"controls" auf Deutsch


controlsEinstellelemente
controlsSteuerungen
controlsBedienelemente


Beispieltexte mit "controls"

controls sideBedienseite
brake controlsBremsarmaturen
remote controlsFernbedienungen
bypass controlsBypass-Reglung
station controlsStationssteuerung
sequential controlsAblaufsteuerungen
controls at landingsBefehlseinrichtungen an den Haltestellen
controls and sensorsSteuerung und Sensorik
diagnosis of controlsDiagnose der Steuerung
metering flow controlsDosierstrom-Regelungen
safety relevant controlssicherheitsrelevante Systeme
storage programmable controlsSpeicherprogrammierbare Steuerung
automatic electrical controlsautomatische elektrische Steuergeräte
controls the overall processSteuerung des gesamten Ablaufes
controls and command devicesSteuerungen und Befehlseinrichtungen
controls for odorizing systemsSteuerungen für Odorieranlagen
controls the motion of the cylindersteuert die Bewegung des Zylinders
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

controls with visualisation via displaySteuerung mit Visualisierung über Display
controls by the operating company controlsAnsteuerung durch die betreiberseitige Steuerung
controls for test part frequency converterAnsteuerung für Prüflingsfrequenzumrichter
symbols of the controlsSymbole der Bedienelemente
arrangement of the controlsAnordnung der Bedienelemente
volume and microphone controlsLautstärke- und Mikrofonregler
safety and reliability of controlsSicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungen
function test via external controlsFunktionstest über externe Steuerung
electronic components of the controlsElektronikkomponenten der Steuerung
pulse creation for injection controlsImpulserzeugung für die Injektoransteuerung
turns the controls onschaltet die Steuerung ein
display of the controls dataAnzeige der Daten der Steuerung
access controls to the system;Zugangskontrollen zum System;
weaknesses in the controls checksMängel bei der Überwachung der Kontrollen
Security controls shall consist of:Sicherheitskontrollen müssen Folgendes umfassen:
Wireless remote controls are not permitted.Drahtlose Fernbedienungen sind nicht zulässig.
Avoided border controls (entered illegally)unter Umgehung der Grenzkontrolle (illegale Einreise)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

PLC, controlsSPS, Steuerungen
robot controlsRobotersteuerung
microcontroller controlsMikrocontroller Steuerungen
electrohydraulic controlselektrohydraulische Steuerungen
electropneumatic controlsElektropneumatische Steuerungen
controls/ operation/ safetyBedienung/ Betrieb/ Sicherheit
controls and indicators of the radio unitBedienelemente und Anzeigen des Funkgeräts
controls to be carried out on goods imported into the Community;Kontrollen, die an den in die Gemeinschaft eingeführten Waren durchzuführen sind;
controls in third countries in the context of a bilateral agreement;Kontrollen in Drittländern im Rahmen eines bilateralen Abkommens,
Controls that are not necessary for normal operation shall not be immediately accessible.Bedienorgane, die für den Normalbetrieb nicht notwendig sind, dürfen nicht unmittelbar zugänglich sein.
controls on food entering and leaving the establishment and any accompanying documentation.Kontrolle ein- und ausgehender Lebensmittellieferungen und der Begleitdokumente.
Controls should be as close as possible to the test module so that tripping hazards can be preventedDie Steuerung sollte im Betrieb möglichst direkt am Prüfmodul stehen, sodass Stolperstellen möglichst vermieden sind
Controls on "technology" transfer do not apply to information "in the public domain" or to "basic scientific research".Die Beschränkungen hinsichtlich der Ausfuhr von "Technologie" gelten nicht für "allgemein zugängliche" Informationen oder "wissenschaftliche Grundlagenforschung".
are familiar with the controlsvertraut sind mit den Bedienelementen
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

Payment of grants and controlsAuszahlung von Finanzhilfen und Kontrollen
perform a reset of the controlsführen Sie einen Reset der Steuerung durch
Risk management and customs controlsRisikomanagement und Zollkontrollen
Risk management process and controlsRisikomanagement-Prozess und -Kontrollen
lettering above the air-conditioner controlsSchriftzug oberhalb Klimabediengerät
heating-air conditioning ventilation controlsHeizung-Klima-Lüftung Leittechnik
results of internal quality controls;Ergebnisse interner Qualitätskontrollen,
the elimination of multiple controls;Vermeidung von Mehrfachkontrollen;
pneumatic plan (with fast run controls)Pneumatikplan (mit Schnelllaufsteuerung)
check the controls from the control unitAnsteuerung von der Steuerungsanlage prüfen
improving the cost-benefit ratio of controls.Verbesserung des Kosten-Nutzen-Verhältnisses der Kontrollen.
planning, controls and safety of production cyclesPlanung, Steuerung und Sicherung von Produktionsabläufen
Identification of controls, tell-tales and indicatorsKennzeichnung der Betätigungseinrichtungen, Warn- und Kontrollleuchten