"consultation" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
consultationRücksprache
consultationBeratung
consultationAbsprache

Beispieltexte mit "consultation"

consultation procedureKonsultationsverfahren
worker consultationAnhörung der Arbeitnehmer
public consultationöffentliche Konsultation
consultation of informationAbruf von Information
Ongoing public consultationÖffentliche Anhörung läuft
Consultation of the social partnersKonsultation der Sozialpartner
Consultation procedures for tied aidKonsultationsverfahren für gebundene entwicklungshilfe
Consultation with the competent departments required.Absprache mit den Fachabteilungen erforderlich.
Consultation of rail freight customers and passengersKonsultation der Güterverkehrskunden und Fahrgäste
Consultation for customer-specific spare parts stockingBeratung bei kundenspezifischer Ersatzteilbevorratung
Consultation of the Central Register by economic operatorsEinsichtnahme der Wirtschaftsbeteiligten in das Zentralverzeichnis
Consultation of stakeholders and participation in negotiationsKonsultation der Betroffenen und Beteiligung an den Verhandlungen
heating hose for supply and discharge, connection geometry, in consultationHeizschlauch für Zu- und Ableitung, Anschlussgeometrie in Absprache
The applicant has the obligation to initiate a pre-submission consultation.Der Antragsteller ist verpflichtet, vor der Antragseinreichung eine Konsultation einzuleiten.
They shall enclose with the draft TSI a report on the results of this consultation.Sie fügt dem TSI-Entwurf einen Bericht mit den Ergebnissen dieser Konsultation bei.
if needed, consultation with designbei Bedarf ist Rücksprache mit der Konstruktion
After consultation of the countries concerned,nach Anhörung der betroffenen Staaten,
It shall be publicly available for consultation online.Es steht der Öffentlichkeit online zur Einsichtnahme offen.
Failure to carry out obligatory consultation of the CommitteeUnterlassung der obligatorischen Befassung des Ausschusses
Technical assistance and consultation of experts (evaluation)Technische Hilfe und Beratung durch Sachverständige (Bewertung)
Information for and consultation of employees' representativesUnterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmervertreter
provisions for consultation on subjects related to Agency’s work;Bestimmungen zu Konsultationen über Fragen im Zusammenhang mit der Arbeit der Agentur;

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

technical consultation/clarificationtechnische Beratung/Klärung
Consultations in the Joint CommitteeKonsultationen im Gemeinsamen Ausschuss
Consultations may also take place by written procedure.Die Konsultation kann auch im Wege des schriftlichen Verfahrens erfolgen.
Consultation prior to the destruction of circulation coinsKonsultationen vor der Vernichtung von Umlaufmünzen
Consultations with the competent authorities of Kazakhstan have continued actively.Die Konsultationen mit den zuständigen Behörden Kasachstans wurden aktiv fortgesetzt.
consultation during structuring of development partnerships for new product processesBeratung beim Aufbau von Entwicklungspartnerschaften im Neuheitenentstehungsprozess
Consultation of a credit database is a useful element in the assessment of creditworthiness.Die Abfrage einer Kreditdatenbank ist ein nützliches Element bei der Kreditwürdigkeitsprüfung.
consultations on research and technological issues and performing joint research under agreed programmes;Konsultationen zu Fragen der Forschung und Technologie sowie Durchführung gemeinsamer Forschung im Rahmen vereinbarter Programme,
B. Results of consultations heldB. Ergebnisse der durchgeführten Konsultationen
SCOPE AND TIMING OF CONSULTATIONSANWENDUNGSBEREICH UND ZEITPUNKT DER KONSULTATIONEN
the results of consultations held;die Ergebnisse der durchgeführten Konsultationen;
Limited consultations, studies and surveysKonsultationen, Untersuchungen und Erhebungen über Einzelprobleme
Article 40: Preliminary market consultationsArtikel 40: Vorherige Marktkonsultationen
Article 58: Preliminary market consultationsArtikel 58: Vorherige Marktkonsultationen
Such consultations shall be held immediately.Diese Konsultationen finden unverzüglich statt.