 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| conditional | bedingt |
Beispieltexte mit "conditional" |
|---|
| conditional access | bedingter Zugriff |
| conditional execution | bedingte Ausführung |
| conditional formatting | bedingte Formatierung |
| conditional alternative | bedingte Alternative |
| conditional connections | Sonderanschlussbedingungen |
| release conditional | freigabebedingt |
| conditional blocking device | Sperre |
| conditional access television | Fernsehen mit Zugangsbeschränkung |
| Conditional stage-payment contracts | Aufträge mit Bedarfspositionen |
| conditional call of a block | bedingter Baustein-Aufruf |
|
| conditional stability of a power system | bedingte Netzstabilität |
| conditional residual short-circuit current | bedingter Kurzschluß-Fehlerstrom |
| conditional short-circuit current of an output circuit | bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises |
| Implementation of the conditional decision | Umsetzung des Beschlusses über die bedingte Genehmigung |
| Measures covered by the conditional authorisation decision | Maßnahmen, die Gegenstand des Beschlusses über die bedingte Genehmigung waren |
| On the revocation of the conditional authorisation decision | Über die Aufhebung des Beschlusses über die bedingte Genehmigung |
| For example, an entity shall describe its conditional rights. | So hat ein Unternehmen z. B. seine bedingten Rechte zu beschreiben. |
| a conditional expression is always introduced by the keyword xy | ein Bedingungsausdruck wird immer mit der Schlüsselwort xy eingeleitet |
| Additional aid paid (after the conditional authorisation decision) | Zusätzliche Beihilfezahlungen (nach dem Beschluss über die bedingte Genehmigung) |
| Procedure relating to the revocation of the conditional authorisation decision | Verfahren zur Aufhebung des Beschlusses über die bedingte Genehmigung |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| unconditional | unbedingt |
| conditional jump | bedingter Sprung |
| conditional branch | bedingte Verzweigung |
| conditional command | bedingter Befehl |
| conditional equation | Bestimmungsgleichung |
| conditional statement | bedingte Anweisung |
| unconditional jump | unbedingter Sprung |
| unconditional instruction | unbedingte Sprunganweisung |
|
| unconditional stop at program reset | unbedingter Stopp beim Programm-Rücksetzen |
| an unconditional sale of a financial asset; | ein unbedingter Verkauf eines finanziellen Vermögenswertes; |
| individual tests can be executed conditionally | Einzelprüfungen können bedingt ausgeführt werden |
| sale through an unconditional bidding procedure | Verkauf durch ein bedingungsfreies Bietverfahren |
| a fixed, unconditional principal amount [5]; or | lautet auf einen festen Kapitalbetrag, dessen Rückzahlung nicht an Bedingungen geknüpft ist [5], oder |
| 100 % unconditional guarantee transactions denominated in US dollars; | auf USD lautende Geschäfte mit 100 % bedingungsloser Garantie; |
| Thematic concentration, ex ante conditionalities and performance review | Thematische Konzentration, Ex-ante-Konditionalitäten und Leistungsüberprüfung |
