"compatibility" auf Deutsch


compatibilityKompatibilität
compatibilityVerträglichkeit
compatibilityKompatibilität Mono-Stereo
compatibilityPassfähigkeit


Beispieltexte mit "compatibility"

compatibility tableKompatibilitätstabelle
compatibility levelVerträglichkeitspegel
compatibility problemKompatibilitätsproblem
compatibility problemsKompatibilitätsprobleme
upwards compatibilityAufwärtskompatibilität
downward compatibilityAbwärtskompatibilität
thermocycler compatibilityThermocycler-Kompatibilität
environmental compatibilityUmweltverträglichkeit
electromagnetic compatibilityelektromagnetische Kompatibilität
Compatibility and consistencyVereinbarkeit und Kohärenz
electromagnetic compatibility (EMC)elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
electromagnetic compatibility 89/336/EECelektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG
compatibility with inner coatingsVerträglichkeit mit Innenbeschichtungen
Compatibility with the common marketVereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt
Compatibility to IMO Class A transpondersKompatibilität mit IMO-Transpondern der Klasse A
Compatibility with train detection systemsKompatibilität mit Zugortungs-/Gleisfreimeldeanlagen
compatibility with the tugger train trolleysKompatibilität zu den Routenzug-Trolleys
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

Compatibility with the environmental requirementsKompatibilität mit den Umgebungsanforderungen
Compatibility and interoperability of the systemsKompatibilität und Interoperabilität der Systeme
Existence of aid and compatibilityVorliegen einer Beihilfe und Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt
we have tried to create compatibilityWir versuchen Kompatibilität herzustellen
Conclusion and arguments on compatibilitySchlussfolgerung und Argumente zur Vereinbarkeit
Article 2.02 — Spurious emissions and electromagnetic compatibilityArtikel 2.02 — Abgestrahlte Funkstörungen und elektromagnetische Verträglichkeit
Article 5.01 — Safety, load capacity and electromagnetic compatibilityArtikel 5.01 — Sicherheit, Belastungsfähigkeit und elektromagnetische Verträglichkeit
The following standards were applied in the evaluation of electromagnetic compatibilityZur Beurteilung des hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende Normen herangezogen
Performance levels, safety, quality of service and cost depend upon that compatibility.Von dieser Kompatibilität hängen das Leistungsniveau, die Sicherheit und die Qualität der Verkehrsdienste sowie deren Kosten ab.
Scope of the compatibility assessmentBeurteilungsbereich in Bezug auf Vereinbarkeit
Assessment of compatibility of the aidVereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt
electromagnetic compatibility of deviceselektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
obsolete, included only for compatibility reasonsveraltet, nur noch wegen Kompatibilitätsgründen enthalten
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EURichtlinie elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG
EC electromagnetic compatibility directive 93/31/EECEG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 93/31/EWG
Requirements applying to electromagnetic compatibility (EMC)Anforderungen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

biocompatibilityBioverträglichkeit
incompatibilityUnverträglichkeit
incompatibilityInkompatibilität
biocompatibilityBiokompatibilität
seal compatibilityDichtungsverträglichkeit
mating compatibilitysteckkompatibel
backward compatibilityRückwärtskompatibilität
industrial compatibilityIndustrietauglichkeit
Compatibility of the aid with the TFEUVereinbarkeit der Beihilfe mit dem AEUV
Compatibility of aid for research and developmentVereinbarkeit von Beihilfen für Forschung und Entwicklung
Compatibility of aid subject to a detailed assessmentEingehende Würdigung der Vereinbarkeit von Beihilfen
Compatibility of the restructuring plan for DBB/BelfiusVereinbarkeit des Umstrukturierungsplans von DBB/Belfius
compatibility problems in the life cycle of an automation systemKompatibilitätsprobleme im Lebenszyklus eines Automatisierungssystems
Übersetzungsbüro mit DTP-Experten · 50+ Sprachen

compatibility with the MXM connector has also been taken into considerationeine Kompatibilität zum MXM-Connector wurde dabei berücksichtigt
Compatibility of the levy with the principle of freedom to provide servicesVereinbarkeit der Abgabe mit dem Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs
before using, check the operational data of the power network and the machine for compatibilityvor dem Einsatz sind die Betriebsdaten von Betriebsnetz und Gerät auf Übereinstimmung zu prüfen
Information document for type-approval of a vehicle with respect to electromagnetic compatibilityInformationsdokument für die Typgenehmigung eines Fahrzeuges hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit
related to the listing of a Conformity Assessment Body under the Sectoral Annex on Electromagnetic Compatibilityzur Aufnahme von Konformitätsbewertungsstellen in die Liste des Sektoralen Anhangs über elektromagnetische Verträglichkeit
Information document for type-approval of an electric/electronic sub-assembly with respect to electromagnetic compatibilityInformationsdokument für die Typgenehmigung einer elektrischen/elektronischen Unterbaugruppe hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit
Table of compatibility of alerts on personsVereinbarkeit von Personenfahndungsausschreibungen
Table of compatibility for alerts on objectsVereinbarkeit von Sachfahndungsausschreibungen
recovery of unlawful aid (regardless of compatibility);Rückforderung rechtswidriger Beihilfen (ungeachtet der Frage der Vereinbarkeit der Beihilfen mit dem Funktionieren des EWR-Abkommens),
Moreover, clear compatibility conditions can be defined.Außerdem können eindeutige Voraussetzungen für die Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt festgelegt werden.
Checking for incompatibility and entering multiple alertsÜberprüfung auf Unvereinbarkeit und Eingabe von Mehrfachausschreibungen
electromagnetic compatibility: tests specified in paragraph 6.4.2.12,elektromagnetischen Störungen: Prüfung nach Absatz 6.4.2.12;
This Directive regulates the electromagnetic compatibility of equipment.Gegenstand dieser Richtlinie ist die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln.