"clutch" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
clutchWellenkupplung
clutchKupplung

Beispieltexte mit "clutch"

clutch endWellenende
clutch endsWellenenden
clutch defectiveKupplung defekt
clutch inspectionKupplungsinspektion
clutch manufacturerKupplungshersteller
drive clutchAntriebskupplung
safety clutchSicherheitskupplung
timing clutchAbstimmkupplung
replace clutchKupplung tauschen
release clutchAusrückkupplung
clutch brake unitKupplungsbremseinheit
clutch bell housingKupplungsglocke
clutch thrust bearingKupplungsdrucklager
clutch throwout bearingKupplungsausrücklager
clutch driving mechanismKupplungsgetriebe
torsion bar clutchDrehstabkupplung
brake roller clutchBremsfreilauf
safety release clutchAusrastkupplung
permanent magnet clutchDauermagnetkupplung
electromagnetic feed clutchelektromagnetische Vorschubkupplung
dog clutch shiftKlauenschaltung
spring clutch discFederlamelle
dog clutch operatedklauengeschaltet
internal clutch discInnenlamelle
sintered clutch discSinterlamelle
clutch plate with liningBelaglamelle
clutch parts, fittings, engine/motor constructionKupplungsteile, Fittings, Motorenbau
position of the clutchPosition der Kupplung
emergency off slip clutchNot-Aus Rutschkupplung
center section of the clutchMittelstück der Kupplung
with overload friction clutchmit Überlastungs-Rutschkupplung
exterior diameter of the clutchAußendurchmesser der Kupplung
torsionally stiff, flexible clutchdrehsteife, flexible Wellenkupplung
turn the clutch 360°Drehung der Kupplung um 360°
outer clutch plate (BE)Außenlamelle
production of clutch partsProduktion von Kupplungsteilen
impeller fan magnet clutch switchSchalter - Magnetkupplung Gebläse
PM = gearbox in neutral, clutch engaged.PM = Getriebe im Leerlauf, Motor eingekuppelt.
K1, K2 = first or second gear engaged, clutch disengaged.Gang eingelegt, Motor ausgekuppelt
wear stressed workpieces - clutch parts, fittings, engine/motor constructionverschleißbeanspruchte Werkstücke - Kupplungsteile, Fittings, Motorenbau

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

visco-clutchVisco-Kupplung
clutch liningKupplungsbelag
clutch releaseKupplungsausrückung
clutch dependentkupplungsabhängig
clutch connectionWellenverbindung
clutch connectionKupplungsanschluss
dual clutchDoppelkupplung
speed clutchGangkupplung
master clutchFahrkupplung
overrunning clutchFreilaufkupplung
electromagnetic clutchElektromagnetkupplung
declutching sensorEntkupplungsgeber
double declutchingzwischenkuppeln
declutching bearingAusrücklager
hub/clutch connectionNaben/Wellenverbindung
clutch slip pointKupplungsrutschpunkt
clutch plate (BE)Kupplungsscheibe
clutch slip torqueKupplungsrutschmoment
clutch slave cylinderKupplungsnehmerzylinder
clutch adjusting deviceKupplungsnachstelleinrichtung
mono plate clutchEinscheibenkupplung
steel band clutchStahlbandkupplung
square tooth clutchKlauenkupplung
dry separating clutchTrockentrennkupplung
torque converter clutchWandlerschaltkupplung
magnet clutch fuseSicherung - Magnetkupplung
multi-beam shaft clutchesMulti-Beam Wellenkupplung
Deceleration, clutch disengagedVerzögerung, Motor ausgekuppelt
clutches are delivered partially of fully mountedWellenkupplungen werden ganz oder teilweise montiert angeliefert
clutches should always be transported in a horizontal axis positionWellenkupplungen sollten immer nur in waagrechter Achslage transportiert werden
The cut-in speed of automatic clutches.die Einschaltdrehzahl der automatischen Kupplung.
rotating clutches are hazardous locationsrotierende Kupplungen sind Gefahrenstellen
the clutch is to be observed during the test rundie Kupplung ist während des Probelaufes zu beobachten
K1 K2 = declutching first or second gear engagedK1 K2 = Auskuppeln erster oder zweiter Gang eingelegt
the alignment of the clutch is carried out after assemblydie Ausrichtung der Kupplung erfolgt nach der Montage
first inspection of the clutch after approx. 400 operating hourserste Inspektion der Kupplung nach ungefähr 400 Betriebsstunden
can be delivered optionally with sliding clutch and chain storer.Optional mit Rutschkupplung und Kettenspeicher lieferbar.