"clearance" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
clearanceDurchfahrtshöhe
clearanceFreigängigkeit
clearanceLichteweite
clearanceAbstand
clearanceFreiraum

Beispieltexte mit "clearance"

clearance lugFreischnittnase
clearance angleFreiwinkel
clearance grooveEinstich
clearance heightDurchfahrhöhe
clearance operationAufräumarbeiten
no clearancespielfrei
low clearanceniedrige Durchfahrtshöhe
with clearancespielbehaftet
ground clearanceBodenfreiheit
squish clearanceQuetschspalt
clearance to earthSchlagweite/Luftstrecke zur Erde
clearance and preloadSpiel und Vorspannung
clearance to obstaclesminimaler Abstand zu Objekten
clearance between polesSchlagweite/Luftstrecke zwischen den Polen
shelf width clearancelichte Fachbreite
shelf width clearancelichte Fachweite
flight land clearanceSchneckenspalt
radial screw clearanceSchneckenspiel
operational bearing clearanceBetriebslagerspiel
tip clearance angleKopffreiwinkel
fault clearance timeFehlerbeseitigungsdauer
safe clearance workingArbeiten mit Schutzabstand
pantograph clearance gaugeLichtraumprofil für Dachstromabnehmer
electrification clearance gaugeLichtraumprofil für Oberleitung
Clearance of initial pre-financingVerrechnung des ersten Vorschusses
clearance holes for screws and boltsDurchgangslöcher für Schrauben
clearance between plate and driven rollersAbstand zwischen Blech und angetriebenen Rollen
Clearance of accounts - Financial ClearanceRechnungs- abschluss - Buchführung
clearance and preload, if deviating from standardSpiel und Vorspannung, wenn vom Standard abweichend
clearance and turning position adjustable using clamp connectionSpiel und Drehposition über Klemmverbindung einstellbar
Clearance holes for mounting the barrier are to be drilled in the mounting flanges (shown in Figure 5).In die Befestigungsflansche sind Löcher zur Befestigung der Barriere zu bohren (siehe die Abbildung 5).
suspension for more ground clearanceFederung für größere Bodenfreiheit
All flights shall be subject to ATC clearance.Alle Flüge benötigen eine Flugverkehrskontrollfreigabe.
All IFR flights shall be subject to ATC clearance.Alle Flüge nach Instrumentenflugregeln benötigen eine Flugverkehrskontrollfreigabe.
after changeover or service work the grinding disk must be checked for clearancenach Umrüst- oder Wartungsarbeiten ist die Schleifscheibe auf Freigängigkeit zu prüfen
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.Insbesondere müssen die im Ausschuss mitwirkenden Vertreter im Besitz ausreichender Sicherheitsermächtigungen sein.
Aircraft shall maintain the necessary two-way communication with the current air traffic control unit whilst obtaining a downstream clearance.Das Luftfahrzeug hat die erforderliche Zweiweg-Sprechfunkverbindung mit der aktuellen Flugverkehrskontrollstelle aufrechtzuerhalten, während eine nachgelagerte Freigabe eingeholt wird.
ATC clearance is not required.Eine Flugverkehrskontrollfreigabe ist nicht erforderlich.
axial clearance measuring fixtureAxialspielmessvorrichtung
drill diameter for clearance holesBohrerdurchmesser für Kernlöcher
more clearance than interference fiteher Passungsspiel als Passungsübermaß
more transitional than clearance fiteher Passungsübermaß als Passungsspiel
General exemption and clearance criteriaAllgemeine Freistellungs- und Freigabekriterien
the clearance of outstanding commitments.der Abwicklung der noch zur Zahlung anstehenden Mittelbindungen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

clearanceFreischnitt
clearanceSpiel
clearanceZwischenspiel
clearanceLuftstrecke
clearanceKopfspiel
clearance areaSicherheitsbereich
clearance freeSpielfreiheit
clearance ringToleranzring
clearance levelsFreigabekriterien
clearance settingSpieleinstellung
bar clearanceStangendurchlass
axial clearanceAxialspiel
entry clearanceEintrittsspiel
ground clearanceBodenabstand
electrode clearanceElektrodenabstand
radial clearance/preloadRadialspiel / Vorspannung
Clearances issued by air traffic control units shall provide separation:Die von Flugverkehrskontrollstellen erteilten Freigaben haben eine Staffelung zu gewährleisten
after customs clearance, agreed portverzollt … vereinbarter Hafen
Payment and clearance of pre-financingZahlung und Verbuchung des Vorschusses
radial clearance of the preload classesRadialspiel der Vorspannungsklassen
high ground clearance, no risk of shearinghohe Bodenfreiheit, keine Abschergefahr
max. clearance between table top and tappetmax. lichte Einbauhöhe zwischen Tischplatte und Stößel
sleeve (for clearance space insulating element)Hülse (für Zwischenraum Dämmelement)
Goods clearance details and distribution informationInformation über den Warenvertrieb Beschränkte Verarbeitung