"claw" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
clawKlaue

Beispieltexte mit "claw"

claw feetKrallenfüße
claw toolsGreifwerkzeuge
claw couplingKlauenkupplung
claw retrieverKrallengreifer
metal clawMetallkralle
clamping clawSpannpratze
clamping clawSpannbacke
retaining clawHalteklaue
counterholder clawGegenhalterklaue
claw height (in deepest position)Klauenhöhe (in tiefster Stellung)
steel winch with fixed clawStahlwinde mit fester Klaue
steel winch with adjustable clawStahlwinde mit verstellbare Klaue
a film with unknown status is still located in the claweine Folie mit unbekanntem Status befindet sich noch am Greifer
clamping claw for viceSpannpratze für Schraubstock
remove the claw couplingKlauenkupplung abmontieren
method in claw coordinate systemVerfahren im Greiferkoordinatensystem
swing in the latch in the claw of the couplingKlinke in die Klaue der Kupplung einschwenken
made of steel, blade and nail claw forged, paintedAus Stahl, Blatt und Nagelklaue geschmiedet, lackiert
during each claw service all seals must be replacedbei jeder Wartung des Greifers sind alle Dichtungen zu erneuern
made of steel, octagonal, with hollow claw and tongue, painted.Aus Stahl, 8-kant, mit hohler Klaue und Beitel, lackiert

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

clamping clawKlemmpratze
clamping clawsSpannpratzen
magnet clawsMagnetklauen
insert holding clawsGegenhalteklaue aufstecken
permanent magnet clawsPermanent-Magnetklaue
Claw-back clauses can be considered in this context.In diesem Zusammenhang können „Claw-back“-Klauseln in Erwägung gezogen werden.
Claw-back clauses based on ex ante valuation would not have this problem.Bei „Claw-Back“-Klauseln auf der Grundlage einer ex-ante-Bewertung bestünde dieses Problem nicht.
fixing point for clamping clawsBefestigungsstelle für Spannpratzen
interchangeable jaws with clawsWechselbacken mit Krallen
made of high quality steel, blade and nail claw forged, paintedaus Qualitätsstahl, Blatt und Nagelklaue geschmiedet, lackiert
made of special chisel steel, flat-oval with hollow claw and tongue, paintedaus Spezialmeißelstahl, flachoval, mit hohler Klaue und Beitel, lackiert
shear force and bending moment must be transferred via the clamping claw connection of the anchoringQuerkraft und Biegemoment müssen über die Spannpratzenverbindung der Verankerung abgetragen werden
Alternatively the introduction of claw back mechanisms or better fortunes clauses will have to be considered.Ansonsten ist auch die Einführung von Rückforderungsmechanismen oder Besserungsklauseln in Betracht zu ziehen.
lower aid intensities than the maximum intensities allowed in Section 5, including claw-back mechanisms and different conditions for repaying reimbursable advances,niedrigere als die nach Abschnitt 5 zulässigen Beihilfeintensitäten einschließlich Rückforderungsmechanismen und verschiedene Bedingungen zur Rückzahlung von Vorschüssen;