"circulation" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
circulationZirkulation
circulationUmlaufintegral

Beispieltexte mit "circulation"

circulation pumpUmlaufpumpe
circulation valveUmlaufventil
circulation heaterUmlufterhitzer
circulation operationUmluftbetrieb
circulation participantKreislaufteilnehmer
pool circulationPoolkreislauf
water circulationWasserkreislauf
sensor circulationFühler-Zirkulation
return circulationRücklauf
forced circulationerzwungene Ölströmung
circulation filter housingFiltergehäuse Umwälzung
even air circulationgleichmäßige Luftzirkulation
cooling oil circulationKühlölkreislauf
ball return circulationKugelrückführung
storage water circulationSpeicherwasserkreislauf
oil circulation timeUmwälzzahl
air circulation wallsUmluftwände
air circulation systemsUmluftechnik
initial circulation stockanfänglicher Umlaufbestand
air circulation technologyUmlufttechnik
circulation and return air channelsUmluft- und Rückluftkanäle
circulation cooling of personnel roomsUmluftkühlung der Aufenthaltsräume
circulation in thermal solar power plantsZirkulation in thermischen Solarkraftwerken
circulation pump between dirty and clean tankUmwälzpumpe zwischen Schmutz- und Saubertank
Circulation coins shall be issued and put into circulation at face value.Umlaufmünzen werden zum Nennwert ausgegeben und in Umlauf gebracht.
Circulation coins shall have a common European side and a distinctive national side.Umlaufmünzen haben eine gemeinsame europäische Seite und eine eigene nationale Seite.
in closed water circulationim geschlossenen Wasserkreislauf
storage time in circulationVerweilzeit im Kreislauf
leakage in water circulationLeckage im Wasserkreislauf
supply and return circulationZu- und Rücklauf
unique ball return circulationeinzigartige Kugelrückführung
tempering furnaces with air circulationAnlassöfen mit Luftumwälzung
evaluation of the average storage times in circulationAuswertungen zu den durchschnittlichen Verweilzeiten im Kreislauf
motor for circulation pumpMotor für Pumpe Umwälzung
Types of marine circulation zones.Typen von Meereszirkulationszonen.
natural circulation steam generatorNaturumlaufdampferzeuger
sufficiently wide circulation areasausreichend breite Verkehrsflächen
sufficient air circulation must be possibleeine ausreichende Luftzirkulation muss möglich sein
cooling circulation with plate heat exchangerKühlkreis mit Plattenwärmetauscher
Release for free circulation and temporary admissionÜberlassung zum zollrechtlich freien Verkehr und vorübergehende Verwendung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

recirculationUmwälzung
recirculationRückförderung
recirculationRückdosieren
recirculationRückdosierung
circulation lossUmlaufverlust
circulation pumpZirkulationspumpe
circulation pipelineUmluftrohrleitung
circulation pressureKreislaufdruck
circulation condensateKreislaufkondensat
air circulationLuftzirkulation
bath recirculationBadumwälzung
natural circulationnatürliche Ölströmung
gravity circulationSchwerkraftzirkulation
exhaust recirculationAbgasnachverbrennung
recirculation pipeRückförderleitung
recirculation pumpRückförderpumpe
recirculation pumpRezirkulationspumpe
recirculation modeRückdosierfunktion
recirculation valveRückdosierventil
residue part recirculationReststoff-Teilrezirkulation
blasting abrasive recirculationStrahlmittelrückführung
injection quantity recirculationEinspritzmengenrückführung
oil recirculation ductÖlrücklauf
natural circulation boilerDampferzeuger mit natürlicher Zirkulation
controlled circulation boilerDampferzeuger mit gesteuerter Zirkulation
evaporator circulation systemVerdampfer-Umlaufsystem
multiple return (recirculation)mehrfache Rückführung (Rezirkulation)
at the same time, fewer keys are in circulationzugleich befinden sich weniger Schlüssel im Umlauf.
individual components are generally cleaned after each circulationEinzelkomponenten werden in der Regel nach jedem Umlauf gereinigt
there is therefore currently no volume compensation in the storage water circulationdaher findet im Speicherwasserkreislauf zurzeit kein Volumenausgleich statt
the bath must be fitted with a thermostatically controlled heater and bath recirculationdas Bad muss mit einer thermostatisch geregelten Heizung und einer Badumwälzung ausgestattet sein
Name and registration number of person responsible for putting additive into circulationName und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person
Name and registration number of person responsible for putting additive into circulationName und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person Zulassung gültig bis
Musterfirma is a classical logistics company, which in addition to storage and transport, has also made a name in completely closed inventory management circulationMusterfirma ist ein klassischer Logistiker, der sich neben dem Lagern und Transportieren auch als Betreiber komplett geschlossener Warenwirtschaftskreisläufe einen Namen gemacht hat
attach the recirculation tubeRückdosierrohr montieren
air recirculation by radial fanLuftumwälzung über Radialventilator
recirculation valve with screw crapRückdosierventil mit Schraubverschluss
mounting the filling tube and recirculation tubeAnsaug- und Rückdosierrohr montieren
even air circulation, high rates of air replacementgleichmäßige Luftzirkulation, hohe Luftwechselraten
recirculation tube is not mounted or mounted improperlyRückdosierrohr nicht oder falsch montiert
ordering process and development of the circulation participantsBestellverlauf und -entwicklungen der Kreislaufteilnehmer


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System