"chassis" auf Deutsch


Englisch

Deutsch

chassisChassis
chassisFahrwerk
chassisGrundplatte
chassisEinschub
chassisBodenblech

Beispieltexte mit "chassis"

chassis frameFahrgestellrahmen
chassis widthKarosseriebreite
chassis numberFahrgestellnummer
chassis bracketFahrwerksklammer
chassis engineeringFahrgestellentwicklung
with chassismit Fahrwerk
vehicle chassisFahrzeugrahmen
aluminum chassisAluminiumchassis
mounting chassisMontage-Chassis
rackmount chassisEinschubgehäuse
belt drive chassisZahnriemengehäuse
width support chassisBreite Stützenfahrwerk
registration of chassisZulassung der Fahrgestelle
registration for chassisZulassung für Fahrgestelle
rear chassis sectionHinterwagen
front chassis sectionVorderwagen
chassis cut for 5-seat cabinKarrosserie zu 5-Sitzerkabine beschnitten
chassis with rear seat systemFahrgestelle mit Fondsitzanlage
chassis for the special carriageFahrwerke für den Sonderlaufwagen
chassis runs smoothly and quietlyleichter und geräuscharmer Lauf der Fahrwerke
chassis setting check (wheel alignment)Kontrolle der Fahrwerkseinstellung (Achsvermessung)
Chassis fitted with engines, for motor vehiclesFahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
width of the chassisFahrgestell-Breite
for tipping, with chassiszum Kippen, mit Fahrgestell
clear width of the chassislichte Fahrgestellbreite
jack rings welded to the chassisKranösen am Fahrgestell angeschweißt
self-supporting full steel chassisselbsttragende Ganzstahlkarosserie
base filler 2850 kg and base chassisSockelfüllmasse 2850 kg und Bodenfahrwerk
chain hoist, complete, without chassisKettenzug komplett ohne Fahrwerk
for UK chassis onlynur für UK-Fahrgestelle
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towingLuftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert
Power output test may be performed on a chassis dynamometer.Leistungsprüfungen können auf einem Rollenprüfstand durchgeführt werden.
The chassis dynamometer requirements are given in Appendix 1.Die Vorschriften für den Rollenprüfstand sind in der Anlage 1 enthalten.
please also inform us how many chassis you will need in these monthsbitte teilen Sie uns auch hier mit wie viele Fahrgestelle Sie in diesen Monaten benötigen
Elementary urban operating cycle on the chassis dynamometer (Part One)Grundstadtfahrzyklus auf dem Rollenprüfstand (Teil 1)
silicon carbide paper, impervious to water, for chassis construction and painting requirementsSilizium-Karbid-Papier wasserfest, für den Karosseriebau und Malerbedarf

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

chassisFahrrahmen
chassisFahrgestell
chassisBodenwanne
chassis dynamometerRollenprüfstand
long chassisLangfahrgestell
extended chassisVerlängertes Fahrgestell
universal chassisUniversal-Fahrgestelle
lower width (chassis)untere Breite (Fahrgestell)
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelledFahrgestelle für Anhänger und andere Fahrzeuge ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung
forced extraction via the air-conditioner of the chassisZwangsbelüftung über die Klimaanlage des Fahrgestells
the following weights are added to the weight of the car chassisZu diesem Gewicht des Fahrgestells kommen folgende Gewichte hinzu
with the hinged universal suspension bracket you can simply attach the tension force to the chassismit dem klappbaren universellen Aufhängebügel können Sie den Zug ganz einfach in das Fahrwerk einhängen
The vehicle is moved to the test cell and placed on the chassis dynamometer.Das Fahrzeug wird in den Prüfraum gebracht und auf dem Rollenprüfstand abgestellt.
The chassis dynamometer shall meet the requirements of Appendix 1 of Annex 4a.Der Rollenprüfstand muss den Vorschriften von Anhang 4a Anlage 1 entsprechen.
Mandatory: On all vehicles the length of which exceeds 6 m, except for chassis-cabs.Vorgeschrieben: bei allen Fahrzeugen, die länger als 6 m sind, außer bei Fahrgestellen mit Fahrerhaus.
The chassis dynamometer shall be set with the method described in Appendix 1 to this Annex.Der Rollenprüfstand muss nach dem in der Anlage 1 zu diesem Anhang beschriebenen Verfahren eingestellt sein.
The vehicle is placed on a chassis dynamometer equipped with a means of load an inertia simulation.Das Fahrzeug wird auf einen Rollenprüfstand gebracht, der mit Bremse und Schwungmasse ausgerüstet ist.
For vehicles fitted with tyres, the vehicle body/chassis can be considered to be an electrically isolated structure.Bei bereiften Fahrzeugen kann der Fahrzeugaufbau/das Fahrzeug-Fahrgestell als elektrisch isolierte Struktur angesehen werden.
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)Teile von Anhängern und anderen Fahrzeugen ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung (ohne Fahrgestelle, Karosserien und Aufbauten, Achsen)