"carriage" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
carriageLaufwagen
carriageSchlitten
carriageTransportkarren
carriageWerkzeugschlitten
carriageWagen

Beispieltexte mit "carriage"

carriage trackSchlittenführung
carriage clampSchlittenklemmung
carriage travelSchlittenbewegung
carriage returnWagenrücklauf
carriage bearingsLager des Laufwagens
draw carriageZiehschlitten
track carriageLaufwagenführung
cross carriageQuerschlitten
spindle carriageSpindelschlitten
postioning carriageVerstellschlitten
carriage of goodsGüterverkehr
carriage with flangeLaufwagen mit Flansch
carriage is extendedSchlitten ist ausgefahren
carriage of passengersPersonenverkehr
carriage without flangeLaufwagen ohne Flansch
linear axis carriageLaufwagen der Linearachse
slotted line carriageMessleitungsschlitten
ball bearing carriageKugelwagen
miniature guide carriageMiniatur-Führungswagen
material feeder carriageMaterialanschlagwagen
film carriage speedGeschwindigkeit des Folienschlittens
guiding carriage plateFührungswagenplatte
carriage for hire or rewardgewerblicher Verkehr
Carriage and insurance paid toFracht und Versicherung bezahlt bis
carriage with end and side sealLaufwagen mit End- und Seitendichtung
carriage in long version without flangeLaufwagen in langer Ausführung ohne Flansch
carriage without flange, also called blockLaufwagen ohne Flansch, auch als Block bezeichnet
Carriage of sporting weapons and ammunitionBeförderung von Sportwaffen und Munition
Carriage of special categories of passengers (SCPs)Beförderung besonderer Kategorien von Fluggästen (Special Categories of Passengers, SCP)
crane lug on the carriageKranöse am Fahrgestell
toothed belt axis carriageLaufwagen der Zahnriemenachse
setting work on the carriageEinstellarbeiten an den Laufwagen
chassis for the special carriageFahrwerke für den Sonderlaufwagen
guide profile with guide carriageFührungsprofil mit Führungswagen
locking cylinder for sliding carriageArretierzylinder für den Verschiebeschlitten
easy-view storage bins - tool carriageSichtlagerkästen-Werkzeugwagen
Method of carriage of personsBeförderung von Personen
sliding force on carriage in NVerschiebekraft am Schlitten in N
sliding carriage with ball bushingsVerschiebeteil mit Kugelbüchsen
guide carriage and shaft are damagedFührungswagen und Welle beschädigt
horizontal, carriage mounted on sidehorizontal, Schlitten seitlich montiert
surface coating for carriage optionalOberflächenbeschichtung-Laufwagen
securing carriage and rail using boltsSicherung von Laufwagen und Schiene mittels Schrauben

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

carriagesupport
undercarriagesUntergestellen
mini-carriagesMini-Schlitten
carriage boltFlachrundschraube
carriage boltSchlosschraube
carriage boltSchlossschraube
carriage contentsFahrwerkInhalt
carriage installedLaufwagen montiert
feed carriageZuführschlitten
feed carriageZuführungsschlitten
slide carriageGleitschlitten
swivel carriageSchwenkplatte
compact carriageKompaktlaufwagen
left carriageslinke Laufwagen
track carriagesLaufwagenführungen
right carriagesRechte Laufwagen
machine carriagesMaschinenschlitten
transfer carriagesVerschiebewagen
contract of carriageBeförderungsvertrag
transverse sliding carriageQuerverschiebewagen
number of carriagesAnzahl der Laufwagen
miscarriage of justiceJustizirrtum
lubricate guide carriagesFührungswagen schmieren
Carriage of weapons of war and munitions of warBeförderung von Kriegswaffen und Kampfmitteln
carriage in long version for holding larger loadsLaufwagen in langer Ausführung zur Aufnahme größerer Belastungen
carriage with end and side seals and metal deflectorLaufwagen mit End- und Seitendichtung und Metallabstreifer
Carriage of sporting weapons and ammunition — alleviationsBeförderung von Sportwaffen und Munition — Vereinfachungen
carriage with double end seal and side seal and metal deflectorLaufwagen mit doppelter Enddichtung und Seitendichtung und Metallabstreifer
carriage free return shipments will be credited with at least 2/3 of the invoice amountbei Rücksendung sind mindestens 2/3 des berechneten Wertes gutzuschreiben
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelledRollstühle und andere Fahrzeuge für Behinderte, auch mit Motor oder anderer Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung
sliding path of the upper carriageVerschiebeweg des Oberschlittens
sliding path of the compound carriageVerschiebeweg des Planschlittens
sliding path of the longitudinal carriageVerschiebeweg des Längsschlittens
the spindle motor is mounted on a carriageder Spindelmotor ist auf einem Schlitten montiert
fasten the synchronous belt on the carriageZahnriemen am Laufwagen befestigen
remove the synchronous belt from the carriageZahnriemen am Laufwagen demontieren
there is a lubricating nipple on the guide carriagean dem Führungswagen befindet sich ein Schmiernippel
guide rails / carriagesFührungsschiene/-wagen
guide carriages are running dryFührungswagen laufen trocken
guide carriages of linear guidesFührungswagen von Linearführungen
machines with multiple carriagesMaschinen mit Mehrfachschlitten
guide carriages and rail are damagedFührungswagen und Schiene beschädigt
precision slide with track carriagesPräzisionsschlitten mit Laufwagenführungen
Invalid carriages not mechanically propelledRollstühle und andere Fahrzeuge für Kranke und Körperbehinderte, ohne Vorrichtung zur mechanischen Fortbewegung