"capacities" auf Deutsch


Englisch

Deutsch

capacitiesFüllmengen

Beispieltexte mit "capacities"

load capacitiesTragzahlen
storage capacitiesFassungsvermögen
production capacitiesFertigungskapazitäten
production capacitiesProduktionsleistungen
load-carrying capacitiesTragfähigkeiten
frame load capacitiesStützrahmenbelastungen
human resource capacitiesPersonalkapazitäten
global production capacitiesProduktionskapazitäten weltweit
Capacities — International cooperation activitiesKapazitäten — Maßnahmen der Internationalen Zusammenarbeit
Capacities — Support for coherent development of research policiesKapazitäten — Unterstützung der kohärenten Entwicklung forschungspolitischer Konzepte
Capacities — Research for the benefit of small and medium-sized enterprises (SMEs)Kapazitäten — Forschung zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)
comparison of carrying capacitiesTragfähigheitsvergleich
ratio of the specific heat capacitiesVerhältnis der spezifischen Wärmekapazitäten
eductions of the tensile and transverse load capacitiesAbminderungen der Zug- und Quertragfähigkeiten
Information relating to the use of cross zonal capacitiesInformationen über die Nutzung zonenübergreifender Kapazitäten
Port interconnections, rail upgrading, icebreaking capacitiesHafenanbindungen, Modernisierung Eisenbahn, Eisbrecher-Kapazitäten
orders are processed within the scope of production capacitiesBestellungen werden im Rahmen der Produktionskapazitäten bearbeitet
use of large steel balls enables high load and moment capacitiesder Einsatz großer Stahlkugeln ermöglicht hohe Last- und Momentkapazitäten
load capacities and momentsTragzahlen und Momente
Reliance on the capacities of other entitiesInanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen
fitting capacities with increasing sales figuresAnpassung der Kapazitäten an die steigenden Absatzzahlen
Basic segmentation of vessels for capacities (MP)Grundeinteilung der Fischereifahrzeuge für Kapazitätsdaten (MP)
Article 63: Reliance on the capacities of other entitiesArtikel 63: Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen
Article 79: Reliance on the capacities of other entitiesArtikel 79: Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen
improved utilization of production capacities of up to 30%Verbesserte Nutzung der Produktionskapazitäten bis zu 30%

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Information relating to the estimation and offer of cross zonal capacitiesInformationen über die Schätzung und das Angebot zonenübergreifender Kapazitäten
proves its professional production capacities;nachweist, dass es über gewerbliche Produktionskapazitäten verfügt;
Furthermore, the spare capacities appear currently to be limited.Ferner sind die Kapazitätsreserven derzeit offensichtlich begrenzt.
the same load capacities, cross-sections and available rail lengths applyes gelten die gleichen Tragzahlen, Querschnitte und verfügbaren Schienenlängen
continually larger production capacities are emerging in Asia and the USAimmer größere Fertigungskapazitäten entstehen in Asien und den USA
the capacities and utilization of all system partitions are displayed herehier werden die Kapazitäten und Auslastungen aller Systempartitionen angezeigt
depending on requirement, higher load bearing capacities can also be anticipatedje nach Anforderung sind auch höhere Trägfähigkeiten vorzusehen
strengthening capacities for participation and deployment in civilian stabilisation missions;die Kapazitäten für die Teilnahme an zivilen Stabilisierungsmissionen und die Entsendung solcher Missionen zu stärken;