"cancel" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

cancelLöschen
cancelrückgängig machen
cancelstornieren
cancelAbbruch
CancelAbbrechen

Beispieltexte mit "cancel"

cancel keyLöschtaste
cancel fixed cycleArbeitszyklus aufheben
cancel tool offsetAufheben der Werkzeugkorrektur
program cancel buttonProgrammabbruchtaste
cancel an entry with escAbbruch einer Eingabe mit ESC
cancel with esc or the cancel keyAbbruch mit ESC oder Abbruch-Taste
cancel removes all changes that were not savedAbbrechen macht alle noch nicht gespeicherten Änderungen rückgängig
if the cancel button is clicked, the selection is discardedbei Betätigung des Abbruchbuttons wird die Auswahl verworfen
Anyone interested can register or cancel the newsletter from our Web site.Interessente können sich über unsere Webseite zum Newsletter an- und abmelden.
would allow the protection provider to cancel the protection unilaterally;dem Sicherungsgeber die einseitige Kündigung der Kreditabsicherung ermöglichen würde,
Date on which a cancellation form is submitted to cancel an erroneous notification previously submitted.Datum, an dem ein Stornoformular für eine vorherige Falschmeldung übermittelt wird.
If the institution is unable to cancel the payment outside of insolvency the institution must select ‘mandatory’.Kann das Institut ausschließlich im Insolvenzfall die Zahlung annullieren, muss es „Zwingend“ wählen.
However, if the lease is terminated by reason of force majeure, the Member State shall not be bound to cancel the adjustment.Bei Auflösung des Pachtvertrags durch höhere Gewalt ist der Mitgliedstaat jedoch nicht verpflichtet, die Anpassung aufzuheben.
The Commission may, at the request of the producers of product marketed under the registered name, cancel the corresponding registration.Die Kommission kann auf Antrag der Erzeuger des unter einem eingetragenen Namen vermarkteten Erzeugnisses die entsprechende Eintragung löschen.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

cancellationAusfall
cancellationStornierung
cancellation policyWiderrufsbelehrung
cancellation deviceHilfsbedieneinrichtung
cancellation controlungültig
echo cancellerEchokompensator
echo cancellationEchokompensation
pole-zero cancellationPol-Nullstellenkompensation
period of cancelationKündigungsfrist
fine thread cancelledFeingewinde gestrichen
cross polarization cancellerKreuzpolarisationsauslöscher
Cancellation of the procurement procedureAnnullierung des Vergabeverfahrens
Cancelled payment transactions are excluded.Stornierte Zahlungstransaktionen sind ausgeschlossen.
Cancellation or amendment of an authorisationAufhebung oder Änderung einer Zulassung
Cancellation of an established amount receivableAnnullierung einer festgestellten Forderung
Cancellation, reduction, suspension and termination of the grantStreichung, Herabsetzung, Aussetzung und Einstellung der Finanzhilfe
Cancellation of rating data and historical reporting of rating dataLöschung von Ratingdaten und früher gemeldete Ratingdaten
Cancellation of an authorisation at the request of the authorisation holderAufhebung einer Zulassung auf Antrag des Zulassungsinhabers
to be canceled (AE)ausfallen
manual cancellation of routeFahrstraßenhilfsauflösung
lower pantograph cancellation signBügel an-Signal
any cancellation must be in writingeine Kündigung bedarf der Schriftform
hand-free and echo canceling functionsFreihand- und Echobeseitigungsfunktionen
Language of request of cancellation …Sprache des Löschungsantrags …
Submission of a request for cancellationEinreichung eines Löschungsantrags