"bond" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
bondBond
bondBindung
bondBindemittel
bondkleben
bondSchuldverschreibung

Beispieltexte mit "bond"

bond typeBindungsart
double bondDoppelbindung
galvanic bondgalvanische Bindung
chemical bondchemische Bindung
lubricant bondHaftschmierstoff
prepayment bondAnzahlungsbürgschaft
pin type bondeingepreßter Schienenverbinder
electron pair bondElektronenpaarbindung
covalent atomic bondAtombindung
limited prepayment bondbefristete Anzahlungsbürgschaft
resonant impedance bondResonanzdrosselstoß
vitrified bond CBNkeramisch gebundenes CBN
Bond portfolio — Dexia’s market teams are no longer to offer consultancy to DMA in relation to DMA’s bond portfolio.Schuldverschreibungsportfolio — Die Beratung von DMA durch die Dexia-Marktteams in Bezug auf das Schuldverschreibungsportfolio von DMA wird eingestellt.
removal of grain and bondAbtrennen von Korn und Bindung
high pressure lubricant bondHochdruck-Haftschmierstoff
The notified scheme is based on the Norwegian government 5-year bond.Die angemeldete Regelung beruht auf der fünfjährigen Staatsanleihe des norwegischen Staates.
The amount of variability (ie how variable those returns are) depends on the credit risk of the bond.Der Umfang der Schwankungen (d.h. wie stark sich diese Renditen verändern) hängt vom Kreditrisiko der Schuldverschreibung ab.
No security, bond or depositKeine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung
The 2012 report will also include the EU-EIB Project Bond Initiative.Der Bericht 2012 wird auch die EU-EIB-Projektanleiheninitiative zum Gegenstand haben.
For example, an investor can hold a bond with fixed interest payments.Ein Investor kann zum Beispiel eine Schuldverschreibung mit festen Zinszahlungen besitzen.
The other element of the remuneration is the government bond yield [40].Ein weiteres Element der Vergütung sind die Erträge von Staatsanleihen [40].
wider bond markets as well as controlling creditor and procurement aspects.Anleihen, die allgemeineren Auswirkungen auf die Anleihenmärkte sowie die Aspekte des kontrollierenden Gläubigers und der Auftragsvergabe.
mitigate the debt service risk of a project and the credit risk of bond holders;mindert die Schuldendienstrisiken des Projekts und das Kreditrisiko der Anleiheinhaber;
These include the bond portfolio, commercial monitoring of non-French loans, risks and audits:Davon sind die Bereiche Schuldverschreibungsportfolio, geschäftliche Betreuung nicht französischer Kredite, Risikoanalyse und Audit betroffen:

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

bondedstoffschlüssig
bondingHaftung
EurobondEuro-Emission
galvanic-bondedin Galvanik-Bindung
functional-equipotential-bondingFunktionspotentialausgleich
bonding coatVerbundschicht
bonded screedsVerbundestriche
bonding cementKitt
bonding processKlebeprozess
bonding strengthBindekraft
wire bondDrahtanschluss
ionic bondIonenbindung
solid bondfeste Schirmverbindung
welded bondgeschweißter Schienenverbinder
metallic bondMetallbindung
clay bondedtongebunden
flame bondingFlammkaschieren
abrasive bondsBindung von Schleifmitteln
adhesive bondingKleben
interlaminar bondingSchichtverband
bonding of lensesKleben von Linsen
bonded joints, typesKlebeverbindungen, Arten
bonded joints, testingKlebeverbindungen, Prüfung
bonded joints, representationKlebeverbindungen, Darstellung
rail joint bondSchienenverbinder
resin bonded fabricHartgewebe
abrasive bonded fabricSchleifvlies
laminar bonded materialSchichtverbundwerkstoff
functional bonding conductorFunktionspotentialausgleichsleiter
equipotential bonding terminalPotentialausgleichsanschlusspunkt
bonding grade is lowBindekraft zu gering
bonding grade is highBindekraft zu hoch
bonded fabric filter sackVliesstoff-Filterbeutel
bonded abrasive and buffing fabricSchleif-und Poliervlies
bonded joints, preparatory treatmentKlebeverbindungen, Vorbehandlung
bonded joints should be loaded in compression or shearingKlebeverbindungen sollen auf Druck oder Scherung beansprucht werden
Bonds exchangeable or convertible into group's shares not admitted on a regulated marketAnleihen, die in Anteile der Gruppe umtauschbar oder konvertierbar sind und nicht auf einem geregelten Markt zugelassen sind
plastic and metal bondedin Kunststoff- und Metallbindung
special bonding of shieldsSpezial-Schirmverbindung
heat bondable mica materialwarmhärtendes Mikanit
equipotential bonding system (EBS)Potentialausgleichsanlage
common equipotential bonding systemkombinierte Potentialausgleichsanlage
functional equipotential bonding systemFunktionspotentialausgleichsanlage
protective equipotential bonding systemSchutzpotentialausgleichsanlage