"biomass" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
biomassBiomasse

Beispieltexte mit "biomass"

biomass based energy productionEnergieerzeugung aus Biomasse
Biomass conversion facilities, including bioethanol producers, do not receive compensation through BCAP.Betriebe zur Umwandlung von Biomasse, darunter auch Bioethanolhersteller, erhalten keine Ausgleichszahlungen nach dem BCAP.
Other fuel derived from cellulosic biomass.sonstige Kraftstoffe aus cellulosehaltiger Biomasse.
Peat, xylite and fossil fractions of mixed fuels or materials shall not be considered biomass.Torf, Xylit und die fossilen Anteile von Brennstoff- oder Materialgemischen gelten nicht als Biomasse.
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.Weitgehend aus Methan und Kohlendioxid bestehendes Gas, das durch anaerobe Verstoffwechselung von Biomasse gebildet wird.
Determination of biomass and fossil fractionBestimmung von Biomasseanteil und fossilem Anteil
combustion of fossil fuels and/or biomass fuels;Verbrennung von fossilen und/oder Biomasse-Brennstoffen,
in addition, for water heaters using fossil and/or biomass fuels:für Warmwasserbereiter, die mit fossilen und/oder Biomasse-Brennstoffen betrieben werden, ist außerdem Folgendes zu ermitteln:
For the biomass sector, can the aid go beyond the coverage of the investments?Im Biomassesektor: kann die Beihilfe über die Deckung der Investitionskosten hinausgehen?
Emissions from biomass to which the sustainability criteria apply but were not satisfiedEmissionen aus Biomasse, für die Nachhaltigkeitskriterien gelten, aber nicht erfüllt werden
Article 39 shall apply accordingly to the determination of the biomass fraction of a mixed fuel.Artikel 39 gilt entsprechend für die Bestimmung des Biomasseanteils eines Treibstoffgemischs.
Please note that this question does not cover biomass (including non-sustainable biofuels and bioliquids).Es ist zu beachten, dass diese Frage keine Biomasse (einschließlich nicht nachhaltiger Biokraftstoffe und flüssiger Biobrennstoffe) umfasst.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Does the measured flue gas contain biomass?Enthält das gemessene Abgas Gas aus Biomasse?
other (biomass, district heating/cooling, etc.)Sonstige (Biomasse, Fernwärme/Fernkühlung usw.)
the number of category A, B and C installations using biomass;die Anzahl der Anlagen der Kategorien A, B und C, die Biomasse verwenden;
Biogas produced through the conversion of organic matter from Renewable Biomass;Biogas, erzeugt durch die Umwandlung organischer Stoffe aus erneuerbarer Biomasse,
quantifiable targets such as fishing mortality rates and/or spawning stock biomass;bezifferbare Vorgaben wie die fischereiliche Sterblichkeit und/oder die Biomasse des Laicherbestands;
Information concerning biomass, biofuels and bioliquids is covered by question 5.17.Informationen zu Biomasse, Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen werden mit Frage 5.17 erfasst.
Distribution, abundance, biomass, recruitment of target species, cod and other speciesVerteilung, Abundanz, Biomasse, Rekrutierung für Zielart Kabeljau und andere Arten