"approved" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
approvedfreigegeben
approvedgenehmigt
approvedzugelassen

Beispieltexte mit "approved"

approved byfreigegeben von
approved operatorszugelassene Bediener
approved installation companyzugelassene Errichterfirma
Approved uses of the GMO;zugelassene Verwendungsarten des GVO;
approved for mass productionfür die Massenproduktion freigegeben
Approved quarantine facilities and centresZugelassene Quarantäneeinrichtungen und -stationen
Approved programmes with declared expenditure for EAFRDGenehmigte Programme mit zulasten des ELER erklärten Ausgaben
Approved specialised firm/technical service/Competent authorityAnerkannte Fachfirma/Prüfstelle/zuständige Behörde
Approved EU aviation security validators shall be recognised by all Member States.Zugelassene EU-Validierungsprüfer für die Luftsicherheit werden von allen Mitgliedstaaten anerkannt.
Approved active substances shall be included in a Union list of approved active substances.Genehmigte Wirkstoffe werden in eine Unionsliste genehmigter Wirkstoffe aufgenommen.
The Protocol should be approved.Das Protokoll sollte genehmigt werden.
For immobilisers not yet approvedBei Wegfahrsperren, für die noch keine Genehmigung erteilt wurde:
For alarm systems not yet approvedBei Alarmsystemen, für die noch keine Genehmigung erteilt wurde
That Agreement should be approved.Das Abkommen sollte genehmigt werden.
They should therefore be approved.Sie sollten daher genehmigt werden.
all materials used are FDA approvedalle verwendeten Materialien sind FDA zugelassen
The active substance potassium iodide is not approved.Der Wirkstoff Kaliumiodid wird nicht genehmigt.
data approved by the Agency; orvon der Agentur genehmigte Unterlagen oder
pipe mounting with approved anchorsRohrbefestigung mit zugelassenen Dübeln
Applications approved by the Member StateVom Mitgliedstaat genehmigte Anträge
The Commission has approved this exemption.Die Kommission hat dieser Steuerbefreiung zugestimmt.
Changes to the approved production organisationÄnderungen in zugelassenen Herstellungsbetrieben
Early Childhood Centre and approved day nurseriesKleinkindertagesstätten und Kinderkrippen auf Vertragsbasis
by an appropriately approved maintenance organisation.durch einen entsprechend zugelassenen Instandhaltungsbetrieb.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Category of the vehicle type-approvedKlasse des typgenehmigten Fahrzeugs
is in total conformity with the type approvedvollständig dem Typ entspricht, der
all masonry working platforms are TÜV-approvedalle Maurerarbeitsbühnen sind vom TÜV abgenommen
technical modifications of any type are not approvedtechnische Veränderungen jeglicher Art sind nicht gestattet
Category of users for which the micro-organism should be approvedVerwenderkategorien, für die der Mikroorganismus genehmigt werden sollte
Member States whose national scrapie control programme has been approvedMitgliedstaaten, deren nationale Programme zur Bekämpfung der Traberkrankheit genehmigt wurden
Fee for the first product-type for which that active substance is approvedGebühr für den ersten Produkttyp, für den der Wirkstoff genehmigt wird
The Agreement should be approved,Das Abkommen sollte genehmigt werden —
The revised MoU should be approved,ung sollte genehmigt werden —
For immobilisers not yet approved: …Für noch nicht genehmigte Wegfahrsperren …
For alarm systems not yet approved: …Für noch nicht genehmigte Alarmsysteme:…
only use approved, nonflammable cleaning agentsnur zugelassene, nicht brennbare Reinigungsmittel verwenden
The Fisheries Partnership Agreement should be approved,Das partnerschaftliche Fischereiabkommen sollte genehmigt werden —
The aforementioned measures should therefore be approved,Die genannten Maßnahmen sollten daher angenommen werden —