"applicant" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
applicantBewerber

Beispieltexte mit "applicant"

Box 1: ApplicantFeld 1: Antragsteller
Status of applicantEigenschaft des Antragstellers
job applicant contactBewerberkontakt
Name and address of applicantName und Anschrift des Antragstellers
Box 3: Status of the applicantFeld 3: Eigenschaft des Antragstellers
Box 4 Status of the applicant.Feld 4 Eigenschaft des Antragstellers.
Entities forming one applicantAls ein Antragsteller zu betrachtende Einrichtungen
Documents submitted by the applicantWelche Unterlagen legt der Antragsteller vor?
an assessment of the age of an applicant.eine Bewertung des Alters des Antragstellers.
The Authority may, where necessary, consult the applicant.Erforderlichenfalls kann sie den Antragsteller anhören.
Only the applicant came forward.Doch gab lediglich der Antragsteller eine Stellungnahme ab.
The applicant is a Member State for whichDer Antragsteller ist ein Mitgliedstaat,
the name and address of the applicant group;den Namen und die Anschrift der antragstellenden Vereinigung;
the formal endorsement of the applicant authority;die förmliche Bestätigung der ersuchenden Behörde,
The applicant for approval of a repair design shall:Antragsteller auf Genehmigung von Reparaturverfahren müssen:
The applicant follows also the Commission’s position.Auch der Antragsteller teilt die Auffassung der Kommission.
The applicant shall declare compliance with this requirement.Der Antragsteller muss erklären, dass diese Anforderungen erfüllt werden.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Applicant's signatureUnterschrift des Antragstellers
Applicants without legal personalityAntragsteller ohne Rechtspersönlichkeit
Applicants must be listed in a national VAT register.Die Antragsteller müssen im einzelstaatlichen Mehrwertsteuerregister eingetragen sein.
Applicants shall demonstrate to the competent authority that:Antragsteller haben der zuständigen Behörde nachzuweisen, dass
Applicants for export licences shall indicate in the applications:Die Antragsteller müssen in den Ausfuhrlizenzanträgen Folgendes angeben:
Applicants shall ensure that such contracts specify the following:Der Antragsteller stellt sicher, dass der Vertrag folgende Angaben enthält:
Applicants will cover the cost of such testing, verification and inspections themselves.Die Kosten dieser Tests, Prüfungen und Kontrollen werden von den Antragstellern selbst getragen.
Applicants should provide appropriate technical and scientific justification to support their requests.Die Antragsteller müssen einen solchen Antrag technisch und wissenschaftlich angemessen begründen.
The person seems capable of taking care of the applicantDie Person scheint fähig zu sein, für den Antragsteller zu sorgen
The person does not seem capable of taking care of the applicantDie Person scheint nicht fähig zu sein, für den Antragsteller zu sorgen
Box 4: Representative submitting the application in the name of the applicantFeld 4: Vertreter, der den Antrag im Namen des Antragstellers stellt
Obligation on the Member State responsible for examining the application to re-admit or take back the applicantRückübernahmeverpflichtungen des für die Prüfung des Antrages zuständigen Mitgliedstaates
Obligation on the Member State responsible for examining the application for international protection to re-admit or take back the applicantWiederaufnahme- oder Rücknahmeverpflichtungen des für die Prüfung des Antrags auf internationalen Schutz zuständigen Mitgliedstaates
form submitted by the applicant;vom Antragsteller ausgefülltes Formular,
privacy policy for job applicantsDatenschutzerklärung für Bewerber
Obligations on collectors and applicantsPflichten des Aufkäufers und des Antragstellers
Declared relationship with the applicant:Angegebene Beziehung zum Antragsteller:
presumed relationship with the applicant:mutmaßliche Beziehung zum Antragsteller:
Data relating to beneficiary (applicant):Angaben zu den empfängern (antragstellern):
verifiable information from the applicant;Nachprüfbare Erklärungen des Antragstellers,