"apparatus" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

apparatusVorrichtung
apparatusApparat
apparatusApparate

Beispieltexte mit "apparatus"

apparatus castersApparaterollen
apparatus groupingBetriebsmittelgruppierung
sealed apparatusdichtes Betriebsmittel
duplex apparatusDuplexapparat
simple apparatuseinfaches Betriebsmittel
partial apparatusTeilapparat
dividing apparatusTeileinrichtung
apparatus mounting deviceGerätemontagemittel
visible speech apparatusSchallspektrograph
thyristor controlling apparatusThyristorregelgerät
associated electrical apparatuszugehöriges elektrisches Betriebsmittel
intrinsically-safe electrical apparatuseigensicheres elektrisches Betriebsmittel
marking apparatus ONSigniereinrichtung Ein
marking apparatus OFFSigniereinrichtung Aus
energy-limited apparatus “nL”energiebegrenztes Betriebsmittel “nL“
apparatus based on the use of raysStrahlengerät
Apparatus recommended for the sampling of solid feedEmpfohlene Geräte für die Probenahme fester Futtermittel
Apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substratesApparate für die Trockenätzung von Mustern auf Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD)
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of paymentGeräte, die durch Eingabe von Münzen, Banknoten, Bankkarten, Wertmarken oder anderer Zahlungsmittel betätigt werden
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substratesApparate zum physikalischen Beschichten von Trägermaterialien für Flüssigkristallanzeigen (LCD) durch Kathodenzerstäubung (sputtering)
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)Röntgenapparate und -geräte (außer für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke)
Apparatus placed on the market should bear the ‘CE’ marking attesting to compliance with this Directive.In Verkehr gebrachte Geräte sollten die CE-Kennzeichnung tragen, mit der die Übereinstimmung mit dieser Richtlinie bescheinigt wird.
checking of an apparatusÜberprüfung eines Betriebsmittels
radio frequency heating apparatusHochfrequenz-Erwärmungsanlagen
magnetic resonance imaging apparatusbildgebende Kernresonanzapparatur
nuclear magnetic resonance apparatusKernresonanzapparatur
Other electronic instruments and apparatusAndere elektronische Instrumente, Apparate und Geräte
optical, photographic or cinematographic apparatusoptische, photographische und kinematographische Instrumente
Transmission apparatus not incorporating reception apparatusSendegeräte ohne eingebautes Empfangsgerät
machine and apparatus engineeringMaschinen – und Apparatebau
partial apparatus with direct driveTeilapparat mit Direktantrieb
Of apparatus of subheading 85195000für Telefonanrufbeantworter der Unterposition 85195000
mechanical and apparatus engineeringMaschinen- und Apparatebau
any electrical apparatus provided that:elektrischen Geräten jedweder Art, sofern
Of apparatus of subheading 84431940 [12]von Apparaten der Unterposition 84431940 [12]
electrical apparatus for explosive atmosphereselektrisches Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

welding apparatusSchweißgeräte
warning apparatusWarneinrichtung
riveting apparatusNietgeräte
sampling apparatusProbennehmer
workbench apparatusWerkbankausrüstung
Apparatus which is intended to be used multiple times must be easy to clean to avoid any cross-contamination.Geräte, die für eine mehrfache Anwendung vorgesehen sind, müssen leicht zu reinigen sein, damit eine Kreuzkontamination vermieden wird.
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)Röntgenapparate und -geräte für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche Zwecke (einschließlich Apparate und Geräte für Schirmbildfotografie und Strahlentherapie)
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screensApparate und Ausrüstungen für fotografische oder kinematografische Laboratorien, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen; Negativbetrachter; Lichtbildwände
Apparatus of these subheadings must enable a two-way communication process or the two-way flow of information for the purposes of providing interactive information exchange.Geräte dieser Unterpositionen müssen einen wechselseitigen Kommunikationsprozess oder einen wechselseitigen Informationsfluss zur Herstellung eines interaktiven Informationsaustausches ermöglichen.
Sound recording or sound reproducing apparatusTonaufnahmegeräte; Tonwiedergabegeräte; Tonaufnahme- und -wiedergabegeräte
Parts and accessories of photocopying apparatusTeile und Zubehör für Fotokopierapparate
Other protective clothing with breathing apparatussonstige Schutzkleidung mit Atemschutzgerät
Protective clothing with self-contained breathing apparatusSchutzkleidung mit autonomem Atemgerät
Manufacture of electricity distribution and control apparatusHerstellung von Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatusandere als optische Mikroskope; Diffraktografen
Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatusNichtoptische Mikroskope sowie Diffraktografen
Of apparatus of subheading 85123010von Geräten der Unterposition 85123010
Of apparatus of subheading 90121010von Geräten der Unterposition 90121010
For apparatus of subheading 90308200für Instrumente, Apparate und Geräte der Unterposition 90308200
machines and apparatus of heading 8486;Maschinen, Apparate und Geräte der Position 8486;
Test apparatus for conditioning by pulsationPrüfeinrichtung zur Konditionierung durch Druckschwingung
toy instruments and apparatus (heading 9503);Instrumente und Geräte, die den Charakter von Spielzeug haben (Position 9503);
Instruments and apparatus for telecommunicationsInstrumente, Apparate und Geräte zum Messen oder Prüfen für die Fernmeldetechnik