"amortisation" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
amortisationAbschreibung

Beispieltexte mit "amortisation"

amortisation periodAbschreibungsdauer
short amortisation timeskurze Amortisationszeiten
Amortisation of Tier 2 instrumentsAmortisierung von Ergänzungskapitalinstrumenten
Amortisation of that goodwill is not permitted.Die planmäßige Abschreibung dieses Geschäfts- oder Firmenwerts ist untersagt;
Amortisation of items grandfathered as Tier 2 itemsAmortisation von Posten, die als Ergänzungskapitalposten bestandsgeschützt sind
Deferred transmission capacity investments due to asset amortisationwegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die Übertragungskapazität
Deferred distribution capacity investments due to asset amortisationwegen der Amortisierung der Anlagen zurückgestellte Investitionen in die Verteilungskapazität
amortization time (AE) / amortisation time (BE)Amortisationszeit
Securitisations subject to a controlled early amortisation provisionVerbriefungen mit einer Klausel der kontrollierten vorzeitigen Rückzahlung
arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.Tilgungsmodalitäten, einschließlich der Rückzahlungsverfahren.
Member States may provide that the illustrative amortisation table is compulsory in other cases.Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass in anderen Fällen die Darstellung eines Beispiels für einen Tilgungsplan vorgeschrieben ist.
The adjustment is based on a recalculated effective interest rate at the date amortisation begins.Die Anpassung basiert auf einem zum Zeitpunkt des Amortisationsbeginns neu berechneten Effektivzinssatz.
Maturity date and arrangements for the amortisation of the loan, including the repayment procedures.Fälligkeitstermin und Vereinbarungen für die Darlehenstilgung, einschließlich der Rückzahlungsverfahren.
Additional own funds requirements for securitisations of revolving exposures with early amortisation provisionsZusätzliche Eigenmittelanforderungen für Verbriefungen revolvierender Forderungen mit Klauseln für die vorzeitige Rückzahlung

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

In such a case, the appropriate amortisation period is the period to the next such repricing date.In einem solchen Fall ist als angemessene Amortisationsperiode der Zeitraum bis zum nächsten Anpassungstermin zu wählen.