"allowance" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
allowanceAbzug
allowanceAbzugsmaß
allowanceErteilung
allowanceMaßtoleranz
allowanceSpiel

Beispieltexte mit "allowance"

wear allowanceAbnutzungsvorrat
bend allowanceAusgleichswert
fitting allowanceArmaturenabzugsmaß
machining allowanceBearbeitungszugabe
parliamentary allowanceDiäten
0.35 mm allowance0,35 mm Aufmaß
EU emission allowanceEU-Emissionszertifikate
tooth surface allowanceFlankenabmaß
allowance for parental or family leave,Vergütung bei Elternurlaub oder Urlaub aus familiären Gründen,
Allowance for hedges by credit derivativesAnerkennung von Absicherungen über Kreditderivate
Allowance for hedges by first and nth-to default credit derivativesAnerkennung von Absicherungen über Erstausfall-Kreditderivate und n-ter-Ausfall-Kreditderivate
Allowance for mass emissions from vehicles equipped with periodically regenerating devicesBerücksichtigung der emittierten Partikelmasse aus Fahrzeugen mit einem periodisch arbeitenden Regenerationssystem
Allowance may be made for expected reductions in mass as the flight proceeds and for fuel jettisoning.Dabei ist der zu erwartende Betriebsstoffverbrauch und der abgelassene Kraftstoff zu berücksichtigen.
Employment and Support AllowanceBeschäftigungs- und Unterstützungsbeihilfe
set desired hose length minus allowancegewünschte Schlauchlänge minus Abzugsmaß einstellen
Article 52 shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance.Artikel 52 findet auf Empfänger von Invalidengeld sinngemäß Anwendung.
This Article shall apply by analogy to the recipients of an invalidity allowance.Dieser Artikel findet auf Invalidengeldberechtigte sinngemäß Anwendung.
The amount of contribution shall be calculated by reference to the amount of pension or allowance.Der Berechnung des Beitrags wird das Ruhegehalt bzw. das Invalidengeld zugrunde gelegt.
The provisions of paragraphs 1 and 2 shall apply by analogy to recipients of an invalidity allowance.Die Absätze 1 und 2 gelten sinngemäß auch für Empfänger von Invalidengeld.
The pension shall be increased, for each dependent child after the first, by an amount equal to twice the dependent child allowance.Das Waisengeld erhöht sich vom zweiten unterhaltsberechtigten Kind ab für jedes Kind um den doppelten Betrag der Kinderzulage.
Only one lump-sum allowance is granted.Es wird nur das Recht auf Abzug eines Pauschalbetrages gewährt.
Childbirth allowance and adoption grantGeburtsbeihilfe und Adoptionsprämie.
tolerance grade 12, material allowance 6 mmToleranzgrad 12, Materialzugabe 6 mm
Additional allowance for each additional yearZusätzliche Berücksichtigung jedes weiteren Jahres
Time allowance for excess voltages at 23 °C:Toleranz für Überspannungen bei 23 °C:
determine allowance for the desired hose lengthAbzugsmaß für gewünschte Schlauchlänge ermitteln
determine fitting allowance for the desired hose lengthArmaturenabzugsmaß für gewünschte Schlauchleitungslänge ermitteln

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

allowanceZugabe
stock allowanceMaterialzugabe
parental allowanceElternbeihilfe
emission allowanceEmissionsberechtigung
commuting allowanceEntfernungspauschale
installation allowanceEinrichtungsbeihilfe
bend allowancesAusgleichswerte
machining allowancesBearbeitungszangaben
machining allowancesBearbeitungszugaben
shrinkage allowancesSchwindmaße
allowances and expensesAufwandsentschädigung und Spesen
allowances for parental or family leave,die Vergütung bei Elternurlaub oder Urlaub aus familiären Gründen,
allowances payable in the event of death.der im Todesfall vorgesehenen Vergütungen.
Allowances upon early termination of serviceVergütungen bei vorzeitigem Ausscheiden aus dem Dienst
Allowances for staff whose service is terminatedVergütungen beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst
Allowances for seconded national military expertsVergütungen für die abgeordneten nationalen Militärexperten
Allowances are not those issued for the 2005-2007 period.Die Zertifikate sind nicht diejenigen, die für den Zeitraum 2005-2007 vergeben wurden.
Allowances shall be offered for sale on an auction platform by means of standardised electronic contracts (“the auctioned product”).’;Zertifikate werden auf einer Auktionsplattform im Wege standardisierter elektronischer Kontrakte zum Verkauf angeboten (‚das Auktionsobjekt‘)“.
Premiums and allowances 63,61 %Prämien und Zuwendungen 63,61 %
Issue of force majeure allowancesVergabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt
Free allocation of general allowancesKostenlose Zuteilung allgemeiner Zertifikate
Surrender of force majeure allowancesRückgabe von Zertifikaten für Fälle höherer Gewalt
Free allocation of aviation allowancesKostenlose Zuteilung von Luftverkehrszertifikaten
Special childbirth and adoption allowancesBesondere Geburts- und Adoptionsbeihilfen
expatriation and foreign residence allowances,Auslands- und Expatriierungszulagen,