"aircraft" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
aircraftLuftfahrt
aircraftFlugzeug

Beispieltexte mit "aircraft"

aircraft radioFlugfunk
aircraft fleetLuftverkehrsflotte
aircraft stationLuftfunkstelle
aircraft industryLuftfahrtindustrie
aircraft mechanicLuftfahrzeugmechaniker
fighter aircraftKampfflugzeug
military aircraftMilitärflugzeuge
aircraft earth stationLuftfahrzeug-Erdfunkstelle
Aircraft type restrictedMuster des Luftfahrzeugs, für das die Beschränkungen gelten
aircraft warning lightingFlugwarnbefeuerung
Aircraft Model and Registration Marks [4]:Luftfahrzeugmuster und Eintragungszeichen [4]:
AIRCRAFT PERFORMANCE AND OPERATING LIMITATIONSLUFTFAHRZEUGLEISTUNG UND BETRIEBSGRENZEN
Aircraft categories corresponding to VAT valuesLuftfahrzeugkategorien gemäß VAT-Geschwindigkeitswerten
aircraft identification as shown in the flight plan;Kennung des Luftfahrzeugs gemäß Flugplan;
aircraft description as relevant to cabin crew duties;Luftfahrzeug-Beschreibung in einer für die Aufgaben von Flugbegleitern relevanten Weise,
Aircraft fuels specially formulated for military purposes;Luftfahrzeug-Brennstoffe, besonders formuliert für militärische Zwecke,
Aircraft type specific training and operator conversion trainingLuftfahrzeugmusterspezifische Schulung und Betreiber-Umschulung
Arrangements for State aircraftRegelungen für Staatsluftfahrzeuge
during refuelling of the aircraft.während des Betankens des Luftfahrzeugs.
Operating limitations — all aircraftBetriebsgrenzen — alle Luftfahrzeuge
Security measures on board the aircraftSicherheitsmaßnahmen an Bord des Luftfahrzeugs
Goods delivered to vessels and aircraftAn Schiffe und Luftfahrzeuge gelieferte Waren
ATIS for arriving and departing aircraftATIS für ankommende und abfliegende Luftfahrzeuge
Meteorological conditions — all aircraftWetterbedingungen — alle Luftfahrzeuge
the aircraft is duly registered;das Luftfahrzeug ist ordnungsgemäß registriert;
The aircraft models and numbers.Modelle und Zahl der Luftfahrzeuge,
Total number of aircraft operatorsGesamtzahl der Luftfahrzeugbetreiber
Emissions report for aircraft operatorsEmissionsbericht für Luftfahrzeugbetreiber
Improvement report for aircraft operatorsVerbesserungsbericht für Luftfahrzeugbetreiber
Verification report for aircraft operatorsPrüfbericht für Luftfahrzeugbetreiber
Simplified verification for aircraft operatorsVereinfachte Prüfung für Luftfahrzeugbetreiber

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

aircraft carrierFlugzeugträger
AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOFLUFTFAHRZEUGE UND RAUMFAHRZEUGE, TEILE DAVON
aircraft safety is not affected by aerodrome works; anddie Sicherheit von Luftfahrzeugen durch Arbeiten auf dem Flugplatz nicht beeinträchtigt wird; und
aircraft stand taxilane, apron taxiway, rapid exit taxiway;die Länge der verfügbaren Startrollstrecke zuzüglich der Länge der Freifläche, falls vorhanden;
Aircraft used for operations in RVSM airspace shall be equipped with:Für den Betrieb im RVSM-Luftraum eingesetzte Luftfahrzeuge müssen mit Folgendem ausgerüstet sein:
Aircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil useKolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung für Luftfahrzeuge, für die zivile Nutzung
aircraft engine blade main components are made of nickel and titanium alloysHauptbestandteil von Flugtriebwerksscheiben sind Nickel- und Titanwerkstoffe
Aircraft servicing equipment and vehicles used only on aprons may be exempted.Davon können Luftfahrzeugserviceanlagen und -fahrzeuge, die ausschließlich auf dem Vorfeld betrieben werden, ausgenommen werden.
New pneumatic rubber tyres for aircraftLuftreifen aus Kautschuk, neu, für Luftfahrzeuge
Authority of pilot-in-command of an aircraftBefugnisse des verantwortlichen Piloten eines Luftfahrzeugs
Minimum premium rates for new and used aircraftMindestprämiensätze für neue und gebrauchte Luftfahrzeuge
Acquisition and modernisation of vessels and aircraftErwerb und Modernisierung von Schiffen und Flugzeugen
SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR CIVIL AIRCRAFTSEKTORVEREINBARUNG ÜBER EXPORTKREDITE FÜR ZIVILE LUFTFAHRZEUGE
Export certificate of airworthiness (E-CoA) for other aircraftExport-Lufttüchtigkeitszeugnis (E-CoA) für andere Luftfahrzeuge
NON-COMMERCIAL AIR OPERATIONS WITH COMPLEX MOTOR-POWERED AIRCRAFTNICHTGEWERBLICHER BETRIEB MIT TECHNISCH KOMPLIZIERTEN MOTORGETRIEBENEN LUFTFAHRZEUGEN
with regard to new aircraft:bezüglich neuer Luftfahrzeuge:
with regard to used aircraft:bezüglich gebrauchter Luftfahrzeuge:
Motor vehicle and aircraft partsTeile von Kraftfahrzeugen und Luftfahrzeugen
Seats for aircraft; parts thereofSitze für Luftfahrzeuge; Teile davon
during refuelling of the aircraft;während des Betankens des Luftfahrzeugs,
"Aircraft" or aerospace engines; orMotoren für "Luftfahrzeuge" oder Raumfahrt oder
delivering or exporting the aircraft;Lieferung oder Ausfuhr des Luftfahrzeugs;