"agenda" auf Deutsch


agendaAgenda
agendaTagesordnung


Beispieltexte mit "agenda"

adopt the agendadie Tagesordnung annehmen
Agenda for the Plenary SessionTagesordnung für die Plenartagung
The activities shall follow a business-driven agenda.Die Agenda der Tätigkeiten wird sich an den Bedürfnissen der Unternehmen orientieren.
It shall be forwarded to members together with the draft agenda.Er wird den Mitgliedern zusammen mit dem Entwurf der Tagesordnung übermittelt.
The chairman's proposal shall be circulated to members with the agenda.Der Vorschlag des Vorsitzenden wird den Mitgliedern zusammen mit der Tagesordnung übermittelt.
At the beginning of the meeting, the Chair and the other head of delegation shall approve the agenda.Zu Sitzungsbeginn genehmigen der Vorsitzende und der andere Delegationsleiter die Tagesordnung.
A Digital Agenda for Europe (COM(2010) 245).Eine digitale Agenda für Europa (KOM(2010) 245).
Technische Übersetzungen für höchste Qualitätsansprüche

The General Council shall adopt the agenda for each meeting.Der Erweiterte Rat genehmigt die Tagesordnung einer jeden Sitzung.
The Chair shall draw up the provisional agenda for each meeting.Der Vorsitzende stellt die vorläufige Tagesordnung jeder Sitzung auf.
The President shall draw up a provisional agenda for each meeting.Der Vorsitzende stellt für jede Tagung eine vorläufige Tagesordnung auf.
the implementation of the Union policy agenda on youth through the OMC;Umsetzung der politischen Agenda der Union im Bereich Jugend unter Anwendung der offenen Methode der Koordinierung;
The Committee may call on external experts where its agenda so requires.Der Ausschuss kann, sofern seine Aufgaben dies erfordern, externe Sachverständige hinzuziehen.
The document shall be placed on the agenda of the commission for decision.Das Dokument wird auf die Tagesordnung der Fachkommission zur Beschlussfassung gesetzt.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Agendas of the Standing Committee of the EFTA States;Tagesordnungen des Ständigen Ausschusses der EFTA-Staaten;
Convening of commissions and their agendasEinberufung der Fachkommissionen und Tagesordnung
EEA Consultative Committee agendas and minutesTagesordnungen und Protokolle des Beratenden EWR-Ausschusses
EFTA Consultative Committee agendas and minutesTagesordnungen und Protokolle des Beratenden EFTA-Ausschusses
EFTA Parliamentary Committee agendas and minutesTagesordnungen und Protokolle des Parlamentarischen EFTA-Ausschusses
EEA Joint Parliamentary Committee agendas and minutesTagesordnungen und Protokolle des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses
Rule 47 — Convening of commissions and their agendasArtikel 47 — Einberufung der Fachkommissionen und Tagesordnung
Such differentiation should at least include strictly separated meetings and agendas.Diese Abgrenzung sollte zumindest eine strikte Trennung der Sitzungen und der Tagesordnungen umfassen.