 Englisch |
 Deutsch Übersetzung |
| accuracy | Genauigkeit |
| accuracy | Richtigkeit |
Beispieltexte mit "accuracy" |
|---|
| accuracy grade | Genauigkeitsgrad |
| accuracy check | Genauigkeitsprüfung |
| accuracy grade | Güteklasse |
| accuracy class | Klasse |
| accuracy classes | Genauigkeitsklassen |
| form accuracy | Formgenauigkeit |
| absolute accuracy | Absolutgenauigkeit |
| alignment accuracy | Ausrichtgenauigkeit |
| frequency accuracy | Frequenzgenauigkeit |
| adjustment accuracy | Einstellgenauigkeit |
| accuracy of robot | Robotergenauigkeit |
| accuracy of bearing | Lagerpräzision |
| accuracy of position | Positionsgenauigkeit |
| class of accuracy | Genauigkeitsklasse |
| limit of accuracy | Genauigkeitstoleranz |
| maximum metering accuracy | höchste Dosiergenauigkeit |
| automatic focusing accuracy | Autofokus-Genauigkeit |
| volumetric dispensing accuracy | Dosiervolumengenauigkeit |
| accuracy of the holder | Genauigkeit der Aufnahme |
| accuracy of output voltage | Genauigkeit der Ausgangsspannung |
|
| accuracy of the holder is xy µm | Genauigkeit der Aufnahme liegt bei xy µm |
| Accuracy is one of the main needs of users. | Genauigkeit ist eines der Hauptbedürfnisse der Nutzer. |
| accuracy of data sheet and manufacturer's data | Richtigkeit von Datenblatt- und Herstellerangaben |
| Accuracy of reference equipment for calibration | Genauigkeit für die Kalibrierung der Referenzausrüstung |
| Accuracy of multi-territorial repertoire information | Korrektheit der Informationen über gebietsübergreifende Repertoires |
| rotation speed control accuracy | Drehzahlregelgenauigkeit |
| round and axial run out accuracy | Rund- und Planlaufgenauigkeit |
| calculation of the positional accuracy | Berechnung der Positionsgenauigkeit |
| Principle of unity and budget accuracy | Grundsatz der Einheit und der Haushaltswahrheit |
| depending on printing and weighing accuracy | abhängig von Druck u. Wägegenauigkeit |
| electrical discharge machining and measurement accuracy | Erodier- und Messgenauigkeit |
| requirements regarding speed, adjustability and accuracy | Anforderungen bzgl. Geschwindigkeit, Einstellbarkeit und Genauigkeit |
| positioning accuracy of robot | Roboterpositioniergenauigkeit |
| degree of accuracy and repeatability | Genauigkeit und Wiederholbarkeit |
| Defined Reliability and Accuracy Values | Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitswerte |
| Data accuracy – issuer classification | Datengenauigkeit — Klassifizierung der Emittenten |
| static control accuracy is approx. - 2°C | die statische Regelgenauigkeit beträgt ca. - 2°C |
| Defined reliability and accuracy standards | Vorgegebene Zuverlässigkeits- und Genauigkeitsstandards |
| specific accuracy and application requirements | spezifische Genauigkeits- und Anwendungsanforderungen |
Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| inaccuracy | Ungenauigkeit |
| system accuracy | Systemgenauigkeit |
| highest accuracy | höchste Präzision |
| control accuracy | Regelgenauigkeit |
| measurement accuracy | Messgenauigkeit |
| positioning accuracy | Positioniergenauigkeit |
| high recipe accuracy | hohe Rezepturgenauigkeit |
| switch point accuracy | Schaltpunktgenauigkeit |
| high metering accuracy | hohe Dosiergenauigkeit |
| delivery quantity accuracy | Liefermengengenauigkeit |
| inaccuracy of mounting | Montageungenauigkeit |
| accuracy and reliability, and collection in a timely manner; | Genauigkeit und Zuverlässigkeit sowie rechtzeitige Erhebung der Daten; |
| accuracy in the submillimeter range can be achieved in this way | dabei wird eine Genauigkeit in Submillimetern erreicht |
| Accuracy The closeness of agreement between test method results and accepted reference values. | Genauigkeit Der Grad an Übereinstimmung zwischen Testergebnissen und akzeptierten Referenzwerten. |
|
| the longer the duration, the higher the accuracy | je größer Messdauer, desto höher die Genauigkeit |
| variables influencing the quality of positioning accuracy | Einflussgrößen auf die Qualität der Positioniergenauigkeit |
| halogen bulb in centring socket, high positioning accuracy | Halogenkolben im Zentriersockel, hohe Positioniergenauigkeit |
| Specific rules on the principles of unity and budgetary accuracy | Besondere Bestimmungen zu den Grundsätzen der Einheit und der Haushaltswahrheit |
| High speed-controlled conveying precision for improved process accuracy | Hohe drehzahlgeregelte Förderpräzision zur Erhöhung der Prozessgenauigkeit |
| EN 18201 and 18202, accuracy class GK4 are valid for dimensional accuracy | für die Maßgenauigkeit gelten die EN 18201 und 18202, Genauigkeitsklasse GK4 |
| positioning of components for installation purposes with repeatable accuracy | Wiederholgenaues Positionieren von Bauteilen für Montagezwecke |
| Minimum standards for accuracy: | Mindestanforderungen für die Exaktheit: |
| path accuracy of the air bearing | Laufgenauigkeit des Luftlagers |
| the accuracy and completeness of CCR data; | die Genauigkeit und Vollständigkeit der CCR-Daten, |
| Insufficient accuracy of the SENC-positioning | Unzulängliche Genauigkeit der SENC-Positionierung |
| guide accuracy of raceway c based on surface a | Führungsgenauigkeit der Lauffläche C bezogen auf Fläche A |
| Parameters, units and accuracy of measurements | Parameter, Einheiten und Messgenauigkeit |
| adjustment accuracy of the waveform applications | Einstellgenauigkeit der Wellenformapplikationen |
