"accident" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
accidentZufall
accidentUnfall

Beispieltexte mit "accident"

accident doseUnfalldosis
accident reportUnfallmeldung
accident monitorStörfallmonitor
accident analysisUnfallanalyse
accident preventionUnfallverhütung
traffic accidentVerkehrsunfall
nuclear accidentnuklearer Unfall
radiation accidentStrahlenunfall
transport accidentUnfall beim Transport
occupational accidentArbeitsunfall
accident prevention rulesRegeln zur Unfallverhütung
accident prevention regulationsSicherheitsvorschriften
accident prevention regulationsUnfallverhütungsvorschriften
design basis accidentAuslegungsstörfall
personal accident insuranceUnfallversicherung
criticality accident monitorKritikalitätsmonitor
occupational accident insuranceArbeitsunfallversicherung
occupational accident insurance.Unfallversicherungen für Arbeitnehmer.
accident in the homeUnfall im Haushalt
accident and incident reporting; andMeldung von Unfällen und Störungen und
Accident and sickness insurance and other welfare measuresKranken- und Unfallversicherung und sonstige Sozialmaßnahmen
accident prevention regulations with regard to noise protectionUnfallverhütungsvorschrift „Lärm“
accident and sickness insurance for trainees during traineeships,die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung für die Praktikanten während der Praktika,
accident analysis of known cases of accidents with this or similar machinesUnfallanalyse von bekannt gewordenen Unfälle mit diesen oder ähnlichen Maschinen
secure the area of the accidentUnfallstelle absichern
Inform supervisors of the accidentUnfall dem Vorgesetzten melden
Emergency measures in case of accidentSofortmaßnahmen bei Unfällen
left abrasives can scratch the surface by accidentverbleibendes Poliermittel kann zu Kratzern auf der Fläche führen
Action to be taken by the competent authority following a major accidentVon der zuständigen Behörde nach einem schweren Unfall zu ergreifende Maßnahmen
There will be a time-out for the exit reader, so it won’t read the tag by accident.Für den Ausgangsleser existiert eine Zeitüberschreitung, sodass der Leser den Tag nicht versehentlich liest.
manipulation of the safety equipment will be considered a deliberate intent in the case of an accidentManipulationen an den Sicherheitseinrichtungen werden im Fall eines Unfalls als Vorsatz gewertet
safety - accident preventionSicherheit - Unfallverhütung
laws for accident preventionGesetze zur Unfallverhütung
early detection of accident hazardsfrühzeitige Erkennung von Unfallgefahren
regulations for accident preventionVorschriften zur Unfallverhütung
observe accident prevention regulationsUnfallverhütungsvorschriften beachten
dangerous goods accident and incident reporting.der Meldung von Unfällen und Zwischenfällen mit gefährlichen Gütern.
also observe the accident prevention regulations regulationsbeachten Sie außerdem die Unfallverhütungsvorschriften (UVV)

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

accidental blowzufälliger Aufprall
accidental restartunerwartetes Wiedereinschalten
accidental start-upunbeabsichtigte Inbetriebnahme
accidental pollutionunfallbedingte Umweltverschmutzung
chemical accidentChemieunfall
industrial accidentIndustrieunfall
travel accidentsWegeunfälle
traffic accidentsVerkehrsunfälle
accidental voltage transferfehlerbedingter Spannungsübertritt
danger of accidentsUnfallgefahr
actions after accidentsVerhalten nach Unfällen
possible workplace accidentsmögliche Arbeitsunfälle
Accidental emission from industrial sourceDurch Unfall bedingte Freisetzung aus industrieller Quelle
Accidental emission from non-industrial sourceDurch Unfall bedingte Freisetzung aus nichtindustrieller Quelle
Accidental pulling out of the drawers is not possible.Ein versehentliches Herausziehen der Schubladen ist nicht möglich.
accidental actuation of keys by unauthorized personnel or objectsversehentliche Berührung von Tasten durch unbefugte Personen oder Gegenstände
accidents to persons caused by rolling stock in motion, with the exception of suicides,Unfälle mit Personenschäden, die von in Bewegung befindlichen Eisenbahnfahrzeugen verursacht wurden, mit Ausnahme von Suiziden;
in case of accidentsbei Unfällen
reopen accidentally closed viewsversehentlich geschlossene Ansichten wieder öffen
secure against accidental restarthierbei gegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern
secure against accidental start upgegen unerwartetes Wiedereinschalten sichern
safety functions to avoid accidentsSicherheitsfunktionen zur Unfallvermeidung
this prevents accidental tip ejectionSo wird der versehentliche Spitzen-Abwurf vermieden
securing against accidental restartingsichern gegen unbeabsichtigtes Einschalten


Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System
Übersetzungsbüro seit 2003
ISO 9001 zertifiziertes QM-System