"accelerator" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
acceleratorBeschleuniger
acceleratorGaspedal
acceleratorBeschleunigungselektrode

Beispieltexte mit "accelerator"

accelerator camGasnocke
accelerator cableGaskabelzug
accelerator switchGasgebeschalter
accelerator linkageGasgestänge
accelerator interlockGaspedalsperre
linear acceleratorLinearbeschleuniger
electrostatic acceleratorelektrostatischer Beschleuniger
post-deflection acceleratorNachbeschleunigungselektrode
accelerator driven systemHybridreaktor
helical post-deflection acceleratorNachbeschleunigungselektrode, wendelförmige
superconducting particle acceleratorsupraleitender Teilchenbeschleuniger
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules (CAS RN 102-06-7)Vulkanisationsbeschleuniger auf der Basis von Diphenylguanidingranulat (CAS RN 102-06-7)
Periods of constant speed shall be achieved by keeping the accelerator position fixed.Während der Phasen konstanter Geschwindigkeit ist das Gaspedal in einer bestimmten Stellung zu halten.
The vehicle is then driven to the measuring chamber with a minimum use of the accelerator pedal.Anschließend wird das Fahrzeug mit möglichst geringem Druck auf das Gaspedal in die Messkammer gefahren.
Over 50 km/h, it is accepted to go beyond tolerances provided the accelerator pedal is fully depressed.Bei einer Geschwindigkeit von mehr als 50 km/h dürfen die Toleranzen überschritten werden, sofern das Fahrpedal voll durchgetreten ist.
For each machine an operating log must be kept, in which special events are noted (operational malfunctions, maintenance work – especially replacement of wear parts, such as accelerator elements, blades, etc.)Für jede Maschine ist ein Betriebstagebuch zu führen, in dem besondere Vorkommnisse vermerkt werden (Betriebsstörungen, Instandhaltungsarbeiten – insbesondere Austausch von Verschleißteilen wie Beschleunigungselementen, Messer usw.).

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

accelerator cableGaszug
accelerator dippingZwischengas
accelerator reductionGasrücknahme
accelerator interlockGassperre
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparationsReaktionsauslöser, Reaktionsbeschleuniger und katalytische Zubereitungen
Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power;Teilchenbeschleunigern, die einen geladenen oder ungeladenen Strahl mit Vernichtungswirkung aussenden,
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or includedReaktionsauslöser, Reaktionsbeschleuniger und katalytische Zubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
vulcanising agents, accelerators, retarders or activators (other than those added for the preparation of pre-vulcanised rubber latex);Vulkanisationsmittel, Vulkanisationsbeschleuniger, Vulkanisationsverzögerer, Vulkanisationsaktivatoren (ausgenommen solche, die zum Herstellen von vorvulkanisiertem Kautschuklatex zugefügt wurden);
Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.Zubereitungen zum Abbeizen, Hilfsmittel zum Schweißen oder Löten von Metallen; zubereitete Vulkanisationsbeschleuniger und Antioxidationsmittel; Reaktionsauslöser; Alkylbenzol- und Alkylnaphtalin-Gemische