"accelerate" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
acceleratebeschleunigen

Beispieltexte mit "accelerate"

Accelerate enterprise restructuring and privatisationBeschleunigung der Unternehmensumstrukturierungen und -privatisierungen
Accelerate also the restructuring, of large publicly owned utilities (electricity, oil and gas, railway, airline, telecommunications etc.).Beschleunigte Umstrukturierung größerer öffentlicher Versorgungsunternehmen (Strom, Mineralöl und Erdgas sowie Eisenbahn, Flugverkehr, Telekommunikation usw.).
a force is required to accelerate or decelerate a massfür die Beschleunigung und die Verzögerung von Massen ist eine Kraft erforderlich
these systems can accelerate workflows, save work and increase flexibilitydiese Systeme können Abläufe beschleunigen, Arbeit sparen und die Flexibilität erhöhen
new functions and a new scripting tool simplify and accelerate application developmentneue Funktionen und ein neues Scripting Tool vereinfachen und beschleunigen die Anwendungsentwicklung
determine whether and in what manner it is appropriate to accelerate the pace of liberalisation;prüfen, ob und inwieweit es angebracht ist, die Liberalisierung zu beschleunigen;
The Recovery Plan will intensify and accelerate reforms already underway under the Lisbon Strategy.Mit dem Konjunkturprogramm sollen die Reformen, die bereits im Rahmen der Lissabon-Strategie eingeleitet wurden, ausgebaut und beschleunigt werden.
These can combine even with slight amounts of condensation to accelerate corrosion of the hardware parts.Diese können in Verbindung mit bereits geringer Kondenswasserbildung zu einer beschleunigten Korrosion an den Beschlagteilen führen.
this system permits the ideal variant for nearly any kind of delivery vehicle to accelerate delivery processes while simultaneously securing the goods carrieddieses System ermöglicht für nahezu jede Art von Zustellfahrzeug eine optimale Variante zum Beschleunigen der Zustellprozesse sowie zur gleichzeitigen Sicherung der geladenen Waren

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

accelerated testzeitraffende Prüfung
accelerated ageingbeschleunigte Alterung
accelerated motionbeschleunigte Bewegung
motion, acceleratedBewegung, beschleunigte
uniformly accelerated motiongleichförmig beschleunigte Bewegung
uniformly accelerated motiongleichmäßig beschleunigte Bewegung
uniformly accelerated rotationgleichförmig beschleunigte Rotation
uniformly accelerated rotationgleichmäßig beschleunigte Rotation
irregularly accelerated motionungleichmäßig beschleunigte Bewegung
accelerated service life testsbeschleunigte Lebensdauertests
Accelerated Graphics Port (AGP)beschleunigter Graphik-Port
retracted and accelerated conditioneingefahrener und beschleunigter Zustand
drive accelerates with the set acceleration to nominal speedAntrieb beschleunigt mit der eingestellten Beschleunigung auf Nenndrehzahl
The time period for the accelerated procedure was respected.Die Frist für das beschleunigte Verfahren wurde eingehalten.
the modalities for readmission under the accelerated procedure;die Modalitäten für die Rückübernahme im beschleunigten Verfahren;
the new scripting function added accelerates the development processdie enthaltene neue Scripting-Funktion beschleunigt den Entwicklungsprozess.
The accelerated review concerning the applicant should be therefore terminated.Die beschleunigte Überprüfung betreffend den Antragsteller sollte daher eingestellt werden.
an accelerated aging/degradation is also caused by the high temperatures and pressuresaußerdem ist eine beschleunigte Alterung/Degradation durch die hohen Temperaturen und Drücke die Folge