"VAT" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
VATMwSt.

Beispieltexte mit "VAT"

VAT rateMwSt.-Satz
VAT resourceSteueraufkommen aus Mehrwertsteuer
excluding VATexkl. MwSt
VAT ID No.USt-IdNr.
plus legal VATzzgl. gesetzliche MwSt.
plus valid VATzuzüglich gültige Mehrwertsteuer
euro before vatEURO ohne MwSt.
price without VATPreis ohne MwSt
excluding foreign VATexkl. ausländische MwSt
VAT systems in the farmMwSt-System des Betriebs
VAT amount at reduced rateMehrwertsteuerbetrag zum ermäßigten Mehrwertsteuersatz
VAT amount at standard rateMehrwertsteuerbetrag zum Mehrwertsteuernormalsatz
VAT and GNI - based EU own resourcesMwSt.- und BNE-basierte EU-Eigenmittel
VAT rebates on FIE purchases of Chinese-made equipmentUmsatzsteuernachlässe beim Erwerb von in der VR China hergestellter Ausrüstung durch Unternehmen mit ausländischer Beteiligung
VAT rebates on FIE purchases of Chinese-made equipment;Umsatzsteuernachlässe beim Erwerb von in der VR China hergestellten Anlagen durch FIE,
VAT system for farm tourism (agriturismo) as secondary activityMwst.-System für Landwirtschaftstourismus (‚agriturismo‘) als Nebenerwerbstätigkeit
net, per unit, plus VATnetto, pro Stück, zzgl. MwSt.
purchase price plus legal VATEinkaufspreis zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer
Traditional own resources and VATTraditionelle Eigenmittel und MwSt.
the declared values are net values, i.e. without VATbei den ausgewiesenen Werten handelt es sich um Nettowerte, also ohne Mehrwertsteuer (MwSt.)
The accountancy data are expressed in money terms without VAT.Die wertmäßigen Buchführungsdaten werden ohne MwSt angegeben.
The company, however, reduced the cost of the veneers by 13 % VAT.Das Unternehmen zog dennoch den Wert von 13 % MwSt. von den Kosten ab.
Data in monetary terms in the farm return are expressed exclusive of VAT.Die Wertangaben im Betriebsbogen verstehen sich ohne MwSt
Category of VAT systemsKategorie des MwSt-Systems
All costs are VAT excludedAlle Kosten ohne MwSt.
Main VAT system in the farmHaupt-MwSt-System des Betriebs
Minority VAT system in the farmSpezielles MwSt-System des Betriebs
a confirmation of VAT registration;eine Bestätigung der MwSt.-Nummer;
Exporter (name, full address, VAT No)Ausführer (Name, vollständige Anschrift, USt-IdNr.)
Aircraft categories corresponding to VAT valuesLuftfahrzeugkategorien gemäß VAT-Geschwindigkeitswerten

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

innovativeinnovativ
elevatorPersonenaufzug
derivationAbleitung
derivationsAbleitungen
activationAktivierung
private userPrivatverbraucher
activation keyAktivierungsschlüssel
private meeting4-Augen-Gespräch
manually activatedhandbetätigt
electrical activationelektrische Freischaltung
Elevation - TINHöhe – TIN
activated by defaultstandardmäßig aktiviert
deactivating the systemAnlage deaktivieren
switchgear elevation diagramsAnsichtspläne der Schaltanlagen
activating measurement parametersAktivieren der Messparameter
value added tax (VAT)Mehrwertsteuer
Value of the elevation.Wert der Höhenangabe.
VA — Vatican City StateVA — Vatikanstadt
Value added tax (VAT) shall not be eligible for reimbursement.Die Mehrwertsteuer ist nicht erstattungsfähig.
Value below which 50 percent of the observations may be found.Wert, unter dem 50 % der Messwerte liegen.
VAT/Chamber of Commerce number/Corporate registration number (if applicable)Umsatzsteuer-Identifikationsnummer/Handelskammernummer/Handelsregisternummer (falls zutreffend)
Valuation of transactions in financial derivatives and employee stock optionsBewertung der Transaktionen mit Finanzderivaten und Mitarbeiteraktienoptionen
activates the NC programaktiviert das NC-Programm
elevating truck platformsHochhubwagen
Elevation - Vector ElementsHöhenlage – Vektorobjekte
activates all public variablesaktiviert alle öffentlichen Variablen
unique - innovative - productiveeinzigartig - innovativ - produktiv
Innovative management & servicesInnovatives Management & Dienstleistungen
activation of saved configurationsAktivieren von gespeicherten Konfigurationen