"Slovenia" auf Deutsch


Englisch

Deutsch Übersetzung

SloveniaSlowenien

Beispieltexte mit "Slovenia"

Central SloveniaZentralslowenien
South-east SloveniaSüdostslowenien
regions of SloveniaRegionen Sloweniens
Slovenia requested that the address details concerning its competent authorities should be amended.Slowenien hat die Änderung der Adressangabe seiner zuständigen Behörden beantragt.
Increasing the employment of people over 55 is a clear priority for Slovenia.Die Anhebung der Erwerbsbeteiligung der über 55-Jährigen hat für Slowenien eindeutig Priorität.
Coastal waters of slovenia [3]Küstengewässer sloweniens [3]
Issued in Slovenia from 13.07.2009Ausgestellt in Slowenien seit 13.7.2009
Issued in Slovenia from 01.01.2006 until 13.07.2009Ausgestellt in Slowenien vom 1.1.2006 bis zum 13.7.2009
PCI Interconnection Croatia – Slovenia (Bosiljevo – Karlovac – Lučko – Zabok – Rogatec (SI))PCI Verbindungsleitung Kroatien — Slowenien (Bosiljevo — Karlovac — Lučko — Zabok — Rogatec (SI))
By letter of 26 July 2013 [4], the Republic of Slovenia submitted additional information to the Commission.Mit Schreiben vom 26. Juli 2013 [4] übermittelte die Republik Slowenien der Kommission zusätzliche Angaben.
The employment rate in Slovenia is slightly below the EU15 average, but is particularly low for older workers.Die Beschäftigungsquote in Slowenien liegt leicht unter dem EU-15-Schnitt; besonders niedrig ist die Quote der älteren Arbeitskräfte.
The Republic of Slovenia may apply, under fiscal control, total or partial exemption from or reduction in the level of taxation to natural gas.Die Republik Slowenien darf unter Steueraufsicht für Erdgas uneingeschränkte oder eingeschränkte Steuerbefreiungen oder Steuerermäßigungen gewähren.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Concerns only the Slovenian language version.Betrifft nur die slowenische Fassung.
Therefore a correction of the Slovenian language version is necessary.Die slowenische Fassung ist daher zu berichtigen.
The address details under the heading ‘Slovenia’ shall be replaced with:Die Adressangabe unter der Überschrift „Slowenien“ wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: