"Romania" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
RomaniaRumänien

Beispieltexte mit "Romania"

regions of RomaniaRegionen Rumäniens
Romania has submitted an application to mobilise the Fund, concerning drought and forest fires.Rumänien hat wegen Dürre und Waldbränden einen Antrag auf Inanspruchnahme des Fonds gestellt.
Romania with its 22 million numbers among the countries with the biggest growth in Southeastern EuropeRumänien zählt mit seinen 22 Mio. Einwohnern zu den wachstumsstärksten Ländern in Südosteuropa
new sales partner for Romanianeuer Vertriebspartner für Rumänien
This Decision is addressed to Romania.Dieser Beschluss ist an Rumänien gerichtet.
Provisions applying to Bulgaria, Croatia and RomaniaAuf Bulgarien, Kroatien und Rumänien anwendbare Bestimmungen
Gradual introduction of direct payments in Bulgaria and RomaniaSchrittweise Einführung der Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien
Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and RomaniaErbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und Rumänien
Application of the administrative penalty in Bulgaria, Croatia and RomaniaAnwendung der Verwaltungssanktion in Bulgarien, Kroatien und Rumänien
Complementary national direct payments and direct payments in Bulgaria and RomaniaErgänzende nationale Direktzahlungen und Direktzahlungen in Bulgarien und Rumänien
Issued in Romania from 29.04.1966 to 28.06.1984Ausgestellt in Rumänien vom 29.4.1966 bis zum 28.6.1984
France, Austria, Italy, Romania and the Czech Republic;in Frankreich, Österreich, Italien, Rumänien und in der Tschechischen Republik;
Gas pipeline from Bulgaria to Austria via Romania and HungaryErdgasfernleitung von Bulgarien über Rumänien und Ungarn nach Österreich
Amounts for Bulgaria and Romania referred to in Article 125b(1)Beträge für Bulgarien und Rumänien gemäß Artikel 125b Absatz 1
Cluster Bulgaria – Romania capacity increase including the following PCIs:Cluster Bulgarien — Rumänien zur Kapazitätssteigerung, das folgende PCI umfasst:
Sub-marine pipeline linking Georgia with Romania [currently known as “White Stream”]Unterwasser-Fernleitung von Georgien nach Rumänien [derzeit bekannt als ‚White Stream‘]
Cluster Romania – Hungary – Austria transmission corridor, including the following PCIs:Cluster Fernleitungskorridor Rumänien — Ungarn — Österreich, das folgende PCI umfasst:

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

RomanianRumänisch
Vest (Romania)Vest (Rumänien)
Centru (Romania)Centru (Rumänien)
Sud-Est (Romania)Sud-Est (Rumänien)
Nord-Est (Romania)Nord-Est (Rumänien)
Nord-Vest (Romania)Nord-Vest (Rumänien)
Sud-Vest Oltenia (Romania)Sud-Vest Oltenia (Rumänien)
Romania's arguments in view of the privatisation intentionVorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht
Romania, Netherlands, Belgium, Greece, Portugal, Czech Republic, Hungary, Sweden, Austria, BulgariaRumänien, Niederlande, Belgien, Griechenland, Portugal, Tschechische Republik, Ungarn, Schweden, Österreich, Bulgarien
on protection measures with regard to imports of equidae from Romaniamit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien
Sud — Muntenia (Romania)Sud Muntenia (Rumänien)
the Republic of Bulgaria And Romania,der Republik Bulgarien und Rumänien
Events after Romania's accession to the EUDie Ereignisse nach dem Beitritt Rumäniens zur EU
Events prior to Romania's Accession to the EUDie Ereignisse vor dem Beitritt Rumäniens zur EU
The Romanian Privatisation Agency. See footnote 10 below.Die rumänische Privatisierungsagentur; siehe Fußnote 10.
Integration of the Romanian transit and transmission systemIntegration des rumänischen Transit- und Fernleitungsnetzes
Bulgarian and Romanian special editions: Chapter 01 Volume 1, p. 16Bulgarische und rumänische Sonderausgaben: Kapitel 01 Band 01, S. 16