"Italian" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
ItalianItalienisch

Beispieltexte mit "Italian"

Italian dictionaryItalienisch-Wörterbuch
Italian dictionaryWörterbuch italienisch
Italian translationItalienisch-Übersetzung
Italian translationÜbersetzung-Italienisch
Italian technical dictionarytechnisches wörterbuch italienisch
Italian German technical dictionarytechnisches Wörterbuch italienisch deutsch
Italian pensions for total incapacity for work (inabilità)Die italienischen Erwerbsunfähigkeitsrenten („inabilità“).
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)Samen von Einjährigem und Welschem Weidelgras (Lolium multiflorum Lam.)
Italian application reference number in the Register for Biocidal ProductsReferenznummer des italienischen Antrags im Register für Biozidprodukte
The measure is financed by the Italian Government.Die Finanzierung der Maßnahme erfolgt durch den italienischen Staat.
a good reason to visit our lovely italian mountainsein guter Grund, um unsere schönen italienischen Berge zu besuchen
Consequently, the aid may not be implemented by the Italian authorities.Daher kann die Beihilfe von den italienischen Behörden nicht gewährt werden.
The main breeds reared are Brown Swiss, Italian Red Pied and Black Pied.Die hauptsächlich gehaltenen Rassen sind Bruna Alpina, Pezzata Rossa Italiana und Pezzata Nera.
Most of DMA’s foreign assets are formed by Italian public sector assets.Die ausländischen Vermögenswerte bei DMA bestehen größtenteils aus Werten der öffentlichen Hand in Italien.
Did the Italian authorities unilaterally impose a public service obligation on Simet?Haben die italienischen Behörden Simet einseitig eine Gemeinwohlverpflichtung auferlegt?
Including the German territory of Büsingen and the Italian municipality of Campione d’ItaliaEinschließlich des deutschen Gebiets Büsingen und der italienischen Gemeinde Campione d’Italia

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

Italian-dictionaryWörterbuch-Italienisch
German-Italian-dictionaryWörterbuch-Deutsch-Italienisch
The Italian authorities note that no such application was ever submitted by Simet.Die italienischen Behörden weisen darauf hin, dass Simet keinen entsprechenden Antrag gestellt habe.
The Italian authorities insist that no such obligations have ever been imposed on Simet.Die italienischen Behörden betonen, dass Simet niemals derartige Verpflichtungen auferlegt worden seien.
The Italian authorities notified an aid scheme that applies to all firms irrespective of size.Italien hat eine Beihilferegelung angemeldet, die auf Unternehmen jedweder Größe Anwendung findet.
The notifications will be translated into English, French, German, Italian and Spanish by the Commission.Die Kommission sorgt für die Übersetzung der Meldungen ins Deutsche, Englische, Französische, Italienische und Spanische.
One additional FTE will be needed for the NEC’s Model Management team in order to follow up Italian scores.Im Team Modellmanagement von NEC ist ein zusätzliches VZÄ für die Überwachung der Score-Funktion in Italien erforderlich.
The Italian authorities adopted market support measures for the period for which this was absolutely necessary.Die italienischen Behörden trafen zur Stützung dieses Marktes Maßnahmen, die nur während der unbedingt notwendigen Dauer anzuwenden waren.
More specifically, Simet operates a network of inter-regional scheduled bus connections between the Calabria Region and other Italian regions.Simet betreibt ein Netz überregionaler Linienbusverbindungen zwischen der Region Kalabrien und anderen italienischen Regionen.