"Iran" auf Deutsch


Englisch
Deutsch
IranIran

Beispieltexte mit "Iran"

Islamic Republic of IranIslamische Republik Iran
Born on 5 January 1963 in Tehran, Irangeboren am 5. Januar 1963 in Teheran, Iran
Effectively controlled by the Government of Iran.Unternehmen, das in Wirklichkeit von der iranischen Regierung kontrolliert wird.
Entity providing support to the Government of Iran.Unterstützt die Regierung Irans.
amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iranzur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran
amending Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iranzur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran
amending Council Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iranzur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Iran
Cooperation with Iraq, Iran and YemenZusammenarbeit mit dem Iran, dem Irak und dem Jemen
Subsidiary of designated entity Petropars Iran CompanyTochterunternehmen der bezeichneten Einrichtung Petropars Iran Company
Export Development Bank of Iran (EDBI) (including all branches and subsidiaries)Export Development Bank of Iran (EDBI) (einschließlich aller Niederlassungen und Tochterunternehmen)
Three clear violations were reported to the UN Security Council Iran Sanctions Committee in 2009.Dem Iran-Sanktionsausschuss des VN-Sicherheitsrates sind im Jahr 2009 drei klare Verletzungen gemeldet worden.
Cooperation activities other than Official Development Assistance (Asia, Central Asia, Iraq, Iran and Yemen)Aktivitäten der Zusammenarbeit außerhalb der öffentlichen Entwicklungshilfe (Asien, Zentralasien, Irak, Iran und Jemen)
HDSL has taken over as beneficial owner a number of Islamic Republic of Iran Shipping Line's (IRISL) vessels.HDSL hat eine Reihe von Schiffen der Islamic Republic of Iran Shipping Line's (IRISL) als wirtschaftlicher Eigentümer übernommen.
Judgement of 16 September 2013 in Case T-489/10, Islamic Republic of Iran Shipping Lines v. Council of the European Union.Urteil des Gerichts vom 16. September 2013, Rechtssache T-489/10, Islam Republic of Iran Shipping Lines/Rat der Europäischen Union.

Weitere Englisch-Deutsch Übersetzungen

piranti standard gaugePiranti Standartgauge
Irano Misr Shipping Company as agent for IRISL in Egypt provides essential services to IRISL.Irano Misr Shipping Company erbringt als Vertreterin von IRISL in Ägypten wesentliche Dienstleistungen für die IRISL.
Or: No 52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Tehran, IRANAlternativadresse: No. 52 North Kheradmand Avenue (Corner of 6th Alley) Teheran, IRAN
Khorramshahr Branch: Flat no.2-2nd floor, SSL Building, Coastal Blvd, between City Hall and Post Office, Khorramshahr, IranZweigniederlassung Khorramshahr: Flat no.2-2nd floor, SSL Building, Coastal Blvd, between City Hall and Post Office, Khorramshahr, Iran
Born on 30 September 1953, Iranian.Geboren am 30.9.1953, iranischer Staatsangehöriger.
to any Iranian person, entity or body; oran eine iranische Person, Organisation oder Einrichtung oder
Believed to be in Afghanistan/Pakistan/Iran border area.Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan/Iran aufhalten.
It is being used to channel Iranian oil-related payments.Wird zur Kanalisierung von Zahlungen aus iranischen Ölgeschäften genutzt.
Subsidiary (100 %) of the National Iranian Oil Company (NIOC).Tochtergesellschaft (zu 100 %) der National Iranian Oil Company (NIOC).
Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxiraneGrenzflächenaktive Zubereitung, 2-Ethylhexyloxymethyloxiran enthaltend
Operates Iran's inventory of short and medium range ballistic missiles.Verwaltet die Bestände Irans an ballistischen Kurz- und Mittelstreckenraketen.