"ruhen" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
ruhenpihen

Beispieltexte mit "ruhen"

Es muss auf einem Sockel aus nichtleitendem Material ruhen.Az egységet nem vezető anyagból készült állvánnyal kell alátámasztani.
Die Ferse des linken Fußes muss möglichst weit vorn angeordnet sein und auf der Bodenplatte ruhen.A bal lábfej sarkát, amennyire lehetséges, előre kell nyújtani, és a padlóra kell támasztani.
Das leichte Pressen des Käsebruchs beim Ruhen vor dem Zerkleinern ist künftig fakultativ.A törlés indoka, hogy a termékleírás később az itt felsorolt fázisok mindegyikét részletesen ismerteti.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Ebenen für auf Messung beruhende MethodikenA mérésen alapuló módszerek meghatározási szintjeinek meghatározása
Einhaltung von auf EU-Vorschriften beruhenden NormenA közösségi jogszabályokon alapuló szabványok alkalmazása
Kriegshandlungen oder bürgerkriegsähnliche Unruhen.háború vagy polgári zavargás.
Aktiver geomorphologischer Prozess, der zuvor ruhend war.A reaktiválódott geomorfológiai folyamatok olyan aktív geomorfológiai folyamatok, amelyek korábban szunnyadtak.
Mindestanforderungen für auf Messung beruhende MethodikenA mérésen alapuló módszerek minimumkövetelményei
Kühl-, Gefrierschränke, Tiefkühltruhen, für den HaushaltHáztartási hűtő-, fagyasztógép
Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhendHagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma (vegetatív) nyugalmi állapotban