"monatlich" auf Ungarisch


Deutsch

Ungarisch Übersetzung

monatlichhavonta

Beispieltexte mit "monatlich"

Wöchentlich oder monatlich.Hetente vagy havonta.
Alle 20000 Tonnen und mindestens einmal monatlich20000 tonnánként, de legalább havonta egyszer
Mehrmals monatlich (aber nicht wöchentlich)Havonta többször (de nem minden héten)
Die interinstitutionellen Verbindungskonten werden monatlich abgestimmt.Az intézményközi átvezetési elszámolások egyeztetése havonta történik.
Der Beitrag wird monatlich vom Gehalt des Bediensteten auf Zeit einbehalten.A járulékot az ideiglenes alkalmazott illetményéből havonta kell levonni.
Anstatt monatlich können kleine Institute die MFI-Zinsstatistik vierteljährlich melden.A havi adatszolgáltatás helyett a kisebb csoporthoz tartozó intézmények az MPI-kamatláb statisztikákat negyedéves alapon jelenthetik.
Aus diesem Grund sollten die Ratingdaten in der Regel monatlich an die ESMA übermittelt werden.Ezért a minősítési adatokat rendes körülmények között havi rendszerességgel kell az EÉPH részére bejelenteni.
Die erforderlichen Daten zur Zahlungsbilanz werden monatlich und vierteljährlich zur Verfügung gestellt.A fizetési mérlegre vonatkozó szükséges adatokat havonta és negyedévente kell rendelkezésre bocsátani.
Die oben genannten Erstattungen werden monatlich festgesetzt. Sie können zwischenzeitlich geändert werden.A fent említett visszatérítéseket havonta kell rögzíteni. A visszatérítés a közbenső időszakban módosítható.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

monatliche Lohnzahlunghavi munkabér
Bilanz (monatliche Bestände)Mérleg (havi állományok)
Monatliche nationale Beiträge zur Zahlungsbilanz des Euro-Währungsgebiets [1]Havi nemzeti hozzájárulás az euróövezet fizetési mérlegéhez [1]
Monatliche Untergliederungen nach Teilsektoren sind für Kredite und Einlagen erforderlich.A hitelek és a betétek esetében az alszektoronkénti havi részletezés kötelező.
monatliche Ausgaben des die berechtigte Person betreuenden Elternteils für die berechtigte Person.a jogosult gondját viselő szülőnek a jogosulttal kapcsolatos havi kiadásai.
monatlich: Daten über einzelne Wertpapiere, die alle von Investmentfonds begebenen Anteile getrennt ausweisen.havonta a BA-k által minden kibocsátott befektetési jegyet/egységet külön feltüntető, értékpapíronként gyűjtött információ.
Monatliche Währungsreserven und Fremdwährungsliquidität des Eurosystems; reservenbezogene Verbindlichkeiten des Euro-WährungsgebietsAz eurórendszer havi nemzetközi tartalékai; az euróövezet tartalékkal kapcsolatos kötelezettségei
für die monatlichen Dienstbezüge:a havi alapilletmény tekintetében:
Überweisung der monatlichen ZahlungenA havi kifizetésekre vonatkozó eljárás
Wenigstens einmal jährlich (aber nicht monatlich)Évente legalább egyszer (de kevesebb alkalommal, mint havonta egyszer)
mindestens monatliche Aktualisierung der Datenreihen.az adatok legalább havonta történő aktualizálása.
Zwei Arbeitstage vor dem monatlichen VergabeverfahrenKét munkanappal a havi felosztási eljárást megelőzően
Kürzung und Aussetzung der monatlichen ZwischenzahlungenA havi és időközi kifizetések csökkentése és felfüggesztése
Vierteljährliche und monatliche statistische BerichtspflichtenNegyedéves és havi statisztikai adatszolgáltatási követelmények