"fehlend" auf Ungarisch


Deutsch

Ungarisch Übersetzung

fehlendhiányzó

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Fehlende Vor-Ort-Kontrollen der Besatzdichteaz állatállomány-sűrűségre vonatkozó helyszíni ellenőrzések hiánya
fehlende Möglichkeit, die Maschine unter optimalen Bedingungen stillzusitzenNincs lehetőség a gép optimális feltételek mellett történő leállítására.
Fehlende Positionen sind mit Nullen aufzufüllen (z. B. 05020901160 wird zu 050209011600000).A hiányzó közöket nullával kell kitölteni (pl. 05020901160-ból 050209011600000 lesz).
Codes für fehlende AngabenA hiányzó adatokra vonatkozó kódok
sie bewertet etwaige Begründungen des Antragstellers für fehlende Daten.értékeli, ha van ilyen, a kérelmező arra vonatkozó indokolását, hogy miért nem nyújtott be bizonyos adatokat.
Grund für den fehlenden Internetzugang zu Hause: Internetzugang andernorts;ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: hozzáfér az internethez másutt,
Das fehlende Volumen wird durch Eindossierung von gasförmigem Stickstoff ersetzt.A hiányzó térfogatot gáz halmazállapotú nitrogén hozzáadásával pótolják.
Beseitigung von Unwägbarkeiten durch rasche Verabschiedung der noch fehlenden Rechtsvorschriften.A függőben levő jogi szabályozás gyors elfogadásával a bizonytalan helyzetet meg kell szüntetni.
konstruktive Maßnahmen zur Vermeidung überhöhter Verdunstungsemissionen bei fehlendem Tankdeckel;olyan tervezési jellemzők, amelyekkel elkerülhető a túlzott párolgási kibocsátás a tüzelőanyag-töltőnyílás sapkájának elvesztése esetén;
die fehlende Identifizierung des mit diesen Verpflichtungen verbundenen „wirtschaftlichen Nachteils“;nem került meghatározásra az e kötelezettségekből származó gazdasági hátrány,