"fälschen" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
fälschenhamisít

Beispieltexte mit "fälschen"

Die Mitgliedstaaten ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um das Fälschen von Fahrerkarten zu verhindern.A tagállamok megtesznek minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy megakadályozzák a járművezetői kártyák hamisítását.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Die Maßnahmen verfälschen deswegen den Wettbewerb.Az intézkedések emiatt torzítják a versenyt.
die Maßnahme muss den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen;torzítja a versenyt vagy azzal fenyeget,
der Vorteil muss selektiv sein und den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen,ez az előny szelektív jellegű, és a piaci versenyt torzítja, vagy annak torzításával fenyeget; és
Die Tätigkeiten von Opracolex verfälschen weder den Wettbewerb noch berühren sie den Handel.Az OPRACOLEX által végzett tevékenységek nem torzítják a versenyhelyzetet, és a kereskedelmet sem érintik.
FuEuI-Beihilfen können den Wettbewerb auf den Produktmärkten auf drei verschiedene Weisen verfälschen:Három különböző módja van annak, ahogy a K+F+I torzíthatja a termékpiacokon a versenyt:
Die Maßnahme muss den Wettbewerb verfälschen und den Handel zwischen den Vertragsparteien beeinträchtigen.Az intézkedésnek torzítania kell a versenyt és hatással kell lennie a szerződő felek közötti kereskedelemre.
Die Maßnahmen müssen den Wettbewerb verfälschen und den Handel zwischen den Vertragsparteien beeinträchtigen.A támogatásnak torzítania kell a versenyt, és hatással kell lennie a szerződő felek közötti kereskedelemre.