"erzielen" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
erzielenelér

Beispieltexte mit "erzielen"

Die Programme haben nicht zum Ziel, möglichst hohe Einnahmen zu erzielen.A köztelevízió műsorpolitikája nem az üzleti bevételek maximalizálására irányul.
erzielen.Ennek megfelelően, nagyon kevés lehetőség nyílik arra, hogy az állami beavatkozás további előnyöket eredményezzen.
erzielen.A mintába felvett gyártók a figyelembe vett időszakban végig nyereségesek voltak.
erzielen.Ebben az esetben a kedvezményezett minden egyes időszakra kifizetett kamat utáni kamatból részesedne.
erzielen.Franciaország és Hollandia az előírt hat hónapos időszakon belül megállapodásra jutott.
erzielen.Egyetlen ügyletet alkotnak, amelyet egy átfogó gazdasági hatás elérésére alakítottak ki.
erzielen.Ez a rendelkezés természetesen nem tiltja meg a közszolgálati műsorszolgáltatóknak, hogy a közszolgálati feladatba nem tartozó kereskedelmi tevékenységek révén nyereségre tegyenek szert.
erzielen Einkommen, indem sie das Geld der Anteilseigner anlegen.A befektetési alapok jövedelmüket a befektetőktől kapott pénz befektetésével keresik.
erzielen können.Az aktuális piaci ár az az érték, amelyet az értékvesztett eszközök a piacon elérhettek volna.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

zu erzielendes Endergebnis, einschließlich Zeitplan;az elérni kívánt végső eredmény, ideértve a határidőt is,
erzielen.A következő években bekövetkező gazdasági válság miatt a piacon ez a nyereségszint nem volt elérhető.
erzielen, wird der Pumpengriff in der ersten Stufe (hohe Fördermenge) mit mittlerer Geschwindigkeit betätigt.Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében a szivattyú fogantyúját az első fokozatban (nagy szállított mennyiség) közepes sebességgel kell működtetni.
erzielen, die es ihm erlauben, mittel- und langfristig effizient zu wirtschaften.Ezáltal az ágazat elfogadható mértékű haszonkulcsot érhet el, amely biztosítaná a hatékony közép- és hosszú távú működését.
erzielen, werden Koordinierung und Synergien mit Initiativen von Mitgliedstaaten und assoziierten Ländern gefördert.A hatás maximalizálása érdekében elő kell mozdítani a tagállamok és a társult országok kezdeményezéseivel való koordinációt és szinergiákat.
erzielen.A kormány folytatja az állami tulajdonú vállalatok átfogó szerkezetátalakítását fenntartható működési egyensúly elérése érdekében.