Deutsch |
Ungarisch Übersetzung |
derzeitig | jelenlegi |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
---|
derzeitiger Reisepass: MP3260350 | Jelenlegi útlevelének száma: MP3260350 |
Derzeitige Einfuhren aus der Russischen Föderation | Az Oroszországi Föderációból származó jelenlegi behozatal |
Derzeitiger Besitz an Zertifikaten oder Kyoto-Einheiten | a kibocsátási egységek vagy kiotói egységek pillanatnyi állománya; |
Derzeitige Obergrenze für AT1-Instrumente, für die die Auslaufregelungen gelten | Kivezetésre kerülő kiegészítő alapvető tőkeinstrumentumokra vonatkozó jelenlegi felső korlát |
Derzeitige Obergrenze für CET1-Instrumente, für die die Auslaufregelungen gelten | Kivezetésre kerülő elsődleges alapvető tőkeinstrumentumokra vonatkozó jelenlegi felső korlát |
derzeitige Luftqualität, Trends und Projektionen bis zum Jahr 2015 und darüber hinaus; | a jelenlegi levegőminőséget, a tendenciákat és előrejelzéseket 2015-ig és azon túl; |
Derzeitiger Anteil aller (während des vorangegangenen oder des laufenden Rechnungsjahrs) bezogenen Beihilfen für in dieser Tabelle erfasste Vermögenswerte. | Az e táblázatban megadott eszközökhöz folyósított támogatások aktuális hányada (az előző vagy a mindenkori számviteli évben). |
|
die technische Effizienz der derzeitigen Nutzung; | a jelenlegi használat műszaki hatékonysága, |
Die derzeitigen Sicherheitsstandards wären nicht betroffen. | Mindez nem érinti a jelenlegi biztonsági előírásokat. |
Reisepass-Nr.: SP 0008543 (derzeitige Gültigkeit zweifelhaft). | Útlevélszám: SP 0008543 (jelenlegi érvényessége kétséges). |
Die derzeitige Verleihpraxis stützt das Filmfinanzierungssystem. | A jelenlegi forgalmazási gyakorlat támogatja a filmfinanszírozási rendszert. |
Der Zuschuss ist von dem derzeitigen Steuersatz von 28 % befreit. | A támogatás mentes a jelenleg 28 % kulcsú adó alól. |
Seit der Annahme der derzeitigen Arbeitsweise sind sechs Jahre vergangen. | A jelenlegi munkamódszerek elfogadása óta hat év telt el. |
Vom Staat für seine derzeitigen und früheren Arbeitnehmer betriebene Systeme. | Az államháztartás által a jelenlegi és korábbi munkavállalói részére szervezett rendszerek. |