"bescheinigt" auf Ungarisch


bescheinigtigazolt


Beispieltexte mit "bescheinigt"

In diesem Bericht werden die Rechnungen des letzten abgeschlossenen Rechnungsjahres bescheinigt.E jelentés hitelesíti az utolsó lezárt pénzügyi évre vonatkozó beszámolót.
postsekundärer Bildungsabschluss, bescheinigt durch ein Diplom,i. oklevéllel igazolt felsőfokú végzettség, vagy
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt/Die unterzeichnete amtliche Tierärztin bescheinigt Folgendes:Alulírott hatósági állatorvos igazolom, hogy:
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt Folgendes:Alulírott hatósági állatorvos/hatósági ellenőr ezúton igazolom, hogy:
Der unterzeichnete amtliche Inspektor/Die unterzeichnete amtliche Inspektorin bescheinigt hiermit Folgendes:Alulírott hatósági ellenőr igazolom, hogy:
Der/Die Unterzeichnete bescheinigt hiermit, dass das vorstehend beschriebene Pferd folgende Anforderungen erfüllt:Alulírott igazolom, hogy a fent említett ló megfelel az alábbi követelményeknek:
In Verkehr gebrachte Geräte sollten die CE-Kennzeichnung tragen, mit der die Übereinstimmung mit dieser Richtlinie bescheinigt wird.A forgalomba hozott készülék ezen irányelvnek való megfelelését igazoló „CE”-jelölést kell viselnie.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

bescheinigt, dass das Erzeugnis den in Japan geltenden Gesetzen entspricht undigazolja, hogy a termékek megfelelnek a hatályos japán jogszabályoknak és
Hiermit wird bescheinigt, dass die oben beschriebenen Exemplare:Igazolom, hogy a fentiekben feltüntetett példányok:
Der/Die Unterzeichnete bescheinigt, dass die in Teil I dieser Bescheinigung bezeichneten Tiere folgende Anforderungen erfüllen:Alulírott igazolom, hogy a bizonyítvány I. részében említett állatok megfelelnek az alábbi követelményeknek:
Der Unterzeichnete bescheinigt, dass das in dieser Bescheinigung genannte Rindfleisch den auf der Rückseite angegebenen besonderen Merkmalen entspricht.Tanúsítom, hogy a jelen Igazolásban leirt marhahús megfelel a hátoldalon feltüntetett előírásoknak.
Der unterzeichnete amtliche Tierarzt bzw. der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bescheinigt, dass die vorstehend bezeichneten zusammengesetzten ErzeugnisseAlulírott hatósági állatorvos/hatósági ellenőr ezúton igazolom, hogy a fentiekben leírt összetett élelmiszer-készítmények az alábbiakat tartalmazzák: