 Deutsch |
 Ungarisch Übersetzung |
| anderweitig | egyéb |
Beispieltexte mit "anderweitig" |
|---|
| anderweitig nicht genannte Bildungsgänge | máshova nem sorolt oktatás |
| Anderes Gemüse, anderweitig nicht genannt | Másutt nem említett egyéb zöldség |
| Sonstiges Geflügel, anderweitig nicht genannt | más kategóriába nem sorolt egyéb szárnyas |
| Anderes Obst und Gemüse, anderweitig nicht genannt | Másutt nem említett egyéb gyümölcs és zöldség |
|
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte Landflächen | más gazdasági célra nem használt földterületek |
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte Wasserflächen | más gazdasági célra nem használt vízi területek |
| Nicht anderweitig wirtschaftlich genutzte naturnahe Flächen | más gazdasági célra nem használt természeti területek |
| gemäß dieser Richtlinie anderweitig ausgeschlossene Konzessionen. | az ezen irányelv alapján egyéb módon mentességet élvező koncessziók. |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| die in diesem Abkommen anderweitig festgelegten Rechte. | az e megállapodásban meghatározott egyéb jogok. |
| Sonstige grün geerntete Pflanzen, anderweitig nicht genannt | Zölden betakarított, másutt nem említett növények |
| Die Stelle des Bediensteten auf Zeit kann anderweitig besetzt werden. | Az ideiglenes alkalmazott által betöltött álláshelyre más személyt lehet alkalmazni. |
| Gerippter oder anderweitig verformter Walzdraht, aus unlegiertem Stahl | Bordázott vagy egyéb módon alakított hengerhuzal (ötvözetlen acélból) |
| F105B: Anderweitige Verpflichtungen: Kürzung oder Ausschluss von Zahlungen | F105B: kölcsönös megfeleltetés: támogatáscsökkentés, illetve kizárás a támogatás köréből |
| Das Instrument würde am Bemessungsstichtag nicht gekündigt oder anderweitig getilgt. | Az instrumentumot nem érvénytelenítik, illetve az egyéb módon sem szűnik meg az értékelés időpontjában. |
| Fallschirme, nicht anderweitig von der Gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfasst; | az EU közös katonai listájában máshol nem említett ejtőernyők; |
