"Zwang" auf Ungarisch


Deutsch

Ungarisch Übersetzung

Zwangkényszer

Beispieltexte mit "Zwang"

Der Geschäftsvorfall findet unter Zwang statt oder der Verkäufer ist gezwungen, den Preis in dem Geschäftsvorfall zu akzeptieren.Az ügylet kényszer hatására megy végbe, vagy az eladót kényszerítik az ügyletben szereplő ár elfogadására.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Fraktionszwangszavazási fegyelem
Zwangssparenkényszerű takarékosság
Zwangswanderungkényszermigráció
Zwangsstrafekényszerítő bírság
Zwangsheiratkényszerházasság
Geldbußen und ZwangsgelderPénzbírság és kényszerítő bírság
Überprüfung und ZwangserhebungEllenőrzés és kötelező adatgyűjtés
Zwangsgelder bei mangelnder Bereitschaft zur ZusammenarbeitIdőszakos kényszerítő bírság együttműködés hiánya miatt
zwangsweise abgeschobene Personen, Fluggäste, denen die Einreise verwehrt wurde, oder in Gewahrsam genommene Gefangene.kitoloncolt személyek, nem befogadható utasok vagy őrizetben levő rabok.
Erhebung von Geldbußen und ZwangsgeldernA pénzbírságok és az időszakos kényszerítő bírságok beszedése
Geldbußen und Zwangsgelder, HöchstbeträgeA pénzbírság és az időszakos kényszerítő bírság kiszabása és maximális összege
Beschlüsse über Geldbußen und ZwangsgelderA pénzbírságra és az időszakos kényszerítő bírságra vonatkozó döntések
Artikel 14 Absatz 1 (Einreise ohne Visumzwang):14. cikk (1) bekezdés (vízummentes belépés):
Auslösen einer Zwangsbremsung oder Notbremsung,a vészfék működtetése,
Ein Zwangsgeld muss wirksam und verhältnismäßig sein.Az időszakos kényszerítő bírságnak hatékonynak és arányosnak kell lennie.
Der Geldbußen und Zwangsgelder verhängende Beschluss ist vollstreckbar.A pénzbírságot és az időszakos kényszerítő bírságot kiszabó határozat végrehajtható.