"Wippe" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
Wippefogó

Beispieltexte mit "Wippe"

Wippe Freigabeengedély fogó
Beim Betätigen der der linken Wippe wird das Gerät nach unten gesteuert.A bal kengyel működtetésekor a készüléket lefelé vezérli.
Beim Betätigen der der rechten Wippe wird das Gerät nach oben gesteuert.A jobb kengyel működtetésekor a készüléket felfelé vezérli.
Nur wenn die Wippe betätigt wird, kann der Greifer gelöst oder geschlossen werden.A megfogó kioldása vagy zárása csak a fogó működtetése esetén lehetséges.
Nur wenn die Wippe betätigt wird, kann der Greifer geöffnet oder geschlossen werden.A megfogó csak a fogó működtetésekor nyitható vagy zárható.
Vorraussetzung ist, dass die Wippe „Freigabe“ gleichzeitig betätigt wird und dass die Absturzsicherung freigegeben ist.Ennek előfeltétele, hogy egyidejűleg lenyomják az „Engedély” fogót és engedélyezzék a leesésvédelem működését.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

TrennwippeElválasztóhimba
Entladewippekirakó-lengőkar
Stückzahl Vorwahl zum Schwenken der Entladewippea darabszám előzetes kiválasztása a kirakó-lengőkar elforgatásához
Entladewippe nach links schwenkena kirakó-lengőkar elfordítása balra
Entladewippe nach rechts schwenkena kirakó-lengőkar elfordítása jobbra
Durch Betätigen einer der beiden Bremswippen wird die Bremse gelöst.A fék két kengyel egyikének működtetésekor a fék kiold.
Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Wippen an den Griffen kann das Lenksystem gegriffen werden.A markolaton található két fogó egyidejű működtetésével a kormánymű megfogható.
Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Wippen an den Griffen kann die Kardanwelle gegriffen werden.A fogantyúkon lévő két fogó egyidejű működtetésével lehet megfogni a kardántengelyt.
Um die Batterie mit dem Greifer zu greifen, müssen die Wippen auf beiden Seiten gleichzeitig betätigt werden.Ahhoz, hogy a megfogó megfogja az akkumulátort, a két oldalon egyidejűleg működtetni kell a fogókat.
Durch das Lösen der Bremsen mittels Schaltwippen an den Seiten des Bedienpults, ist das Handhabungsgerät betriebsbereit.A fék oldásakor a kezelőkészülék oldalán található kapcsolónyelvvel a kezelőkészülék üzemkész.