"Waage" auf Ungarisch


Deutsch

Ungarisch Übersetzung

Waagetípusú mérleg
Waagemérleg

Beispieltexte mit "Waage"

pneumatische Waagepneumatikus mérleg
Ausführung mit pneumatischer WaagePneumatikus mérleggel felszerelt kivitel
Ausführung ohne pneumatische WaagePneumatikus mérleg nélküli kivitel
Einstellung der pneumatischen WaageA pneumatikus mérleg beállítása
Option Lastschaltung für Geräte ohne WaageTeherkapcsolási opció a mérleg nélküli készülékekhez
Es handelt sich um ein pneumatisch unterstütztes manuell geführtes Handhabungsgerät mit pneumatischer Waage.Ez egy pneumatikus rásegítésű, kézi nyomásszabályozású kézzel vezetett anyagmozgató berendezés.
Handgriff oberhalb der Waage (li/re)Fogantyú a mérleg felett (bal/jobb)
Bei eingeschalteter Bremse ist gleichzeitig eine vorhandene Waage deaktiviert.Bekapcsolt féknél egyidejűleg a mérleg ki van kapcsolva.
Durch die Lage der Bediengriffe oberhalb der Waage kann der Greifer mit geringem Kraftaufwand im Raum bewegt werden.A kezelőfogantyúk mérleg feletti helyzete révén a megfogó kevés erőfeszítéssel mozgatható a helyiségben.
Ohne Last (Handhabungsgut), und bei Geräte mit Waage auch ohne montiertes Greifmittel, muss sich der Schwenkarm jetzt in der Balance befinden.Teher nélkül (kezelt termék) és - mérleges készülékeknél - felszerelt megfogóeszköz nélkül a lengőkar most egyensúlyban kell legyen.
Die pneumatische Waage erübrigt nach der Aufnahme der Last eine eventuelle Nachregelung bei der Veränderung des Lastgewichtes und regelt selbstständig immer wieder sofort den Balancezustand ein.A teher felvételét követően a pneumatikus mérleg még a terhelő súly változásai esetén is feleslegessé teszi az egyensúly esetleges utánállítását, és önállóan azonnal beszabályozza az egyensúlyállapotot.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Maschinenwasserwaagelibellát
Wasserwaagevízmérleg
Überprüfung mit Wasserwaageellenőrzés vízmértékkel
Haushalts- und PersonenwaagenHáztartási és személymérleg, tömegmérő berendezés
Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, auch mit GewichtenMérleg 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységgel, súllyal együtt is
Waagen mit einer Empfindlichkeit von 50 mg oder feiner, Teile und Zubehör dafürMérleg, 50 mg vagy jobb érzékenységgel
Andere Waagen und MessmaschinenEgyéb tömegmérő gépi berendezés
pneumatische Waage, verstärkte AusführungPneumatikus mérleg, erősített kivitel
Gewichte für Waagen aller Art; Teile von WaagenSúly mindenfajta mérleghez; mérlegalkatrész
Tray, mit waagerecht gestapelten flachen ArtikelnVákuumcsomagolt
Umrandung, senkrechte und waagerechte Linie schwarzCímke körvonala, függőleges és vízszintes fekete vonal
Von der Oberfläche in ein Bergwerk waagerecht hineinführender Gang.A felszínről egy bányába vezető vízszintes járat.
Sortierwaagen und selbsttätige Kontrollwaagen zum Überprüfen eines vorgegebenen GewichtsElőre meghatározott tömeget automatikusan ellenőrző gép és tömegellenőrző készülék