"Versorgung" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
Versorgungellátás

Beispieltexte mit "Versorgung"

schulärztliche Versorgungiskolaorvos
Versorgung mit Waffenfegyverellátás
Sicherung der Versorgungellátás biztonsága
allgemeine medizinische Versorgungáltalános orvosi szolgáltatás
unentgeltliche medizinische Versorgungingyenes orvosi ellátás
Versorgung durch Einfuhren aus DrittländernEllátás harmadik országokból történő behozatallal
Versorgung mit Kernbrennstoffen und Anreicherung;nukleáris üzemanyag és dúsítás biztosítása,
Druckunterschiede in der Versorgungnyomáskülönbség az ellátásban
die Raten der Inanspruchnahme von Leistungen aus Plänen zur medizinischen Versorgung.az egészségügyi programok igénybevételi aránya.
Versicherungsmathematische Annahmen: Gehälter, Leistungen und Kosten medizinischer VersorgungAktuáriusi feltételezések: fizetések, juttatások és egészségügyi költségek
Dafür ist eine ausreichende Versorgung mit Licht entscheidend.A megfelelő világítás kulcsszerepet játszik ebben a folyamatban.
Wiederherstellung der elektrischen Versorgung bzw. der SteuerungAz áramellátás, illetve a vezérlés működésének visszaállása
Bereitstellung von materieller Hilfe, ärztlicher Versorgung oder psychologischem Beistand;anyagi támogatás, valamint orvosi és pszichológiai ellátás biztosítása;
Gewährleistung einer nachhaltigen Versorgung mit nicht-energetischen und nicht-landwirtschaftlichen RohstoffenA nem energetikai célú és nem mezőgazdasági nyersanyagok fenntartható biztosítása
Eine Einrichtung zur Anzeige der nicht ordnungsgemäßen Versorgung der notwendigen Fluginstrumente mit Energie.A szükséges repülőműszerek nem megfelelő energiaellátását jelző eszköz.
Bedarfsvorausschätzungen und Gemeinschaftsbeihilfe für die Versorgung mit Gemeinschaftserzeugnissen je KalenderjahrA közösségi termékekkel való ellátás előzetes ellátási mérlege és közösségi támogatása naptári évenként
Die Beiträge zur Versorgung werden unter Zugrundelegung des Grundgehalts eines teilzeitlich beschäftigten Bediensteten berechnet.A nyugdíjjárulékokat a részmunkaidős munkavégzésben dolgozó alkalmazott alapilletménye alapján kell kiszámítani.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Druckluftversorgungsűrített levegő betáplálás
Druckluftversorgungsűrítettlevegő-ellátás
Luftversorgunglevegőellátás
Wasserversorgungvízellátás
Stromversorgungáramellátás
Energieversorgung, Luftqualitätenergiaellátás, a levegő minősége
Strom- und Luftversorgungáram- és levegőellátás
Ausfall der Stromversorgungaz áramellátás megszűnése
Ausfall der Energieversorgungaz energiaellátás meghibásodása
Diversifizierung der Energieversorgungenergiaforrások diverzifikálása
Container für VersorgungsknotenKözüzemi csomópont tárolója
Bohrung für Notwasserversorgung.Vészhelyzetben igénybe vehető vizet adó kút kialakítása.
Klassifikation von Versorgungsarten.A közműhálózati továbbítási típusok osztályozása.
Funktionsweise der versorgungsregelungAz ellátási rendszer működése
Klassifikation von Versorgungsnetztypen.A közüzemi hálózati típusok osztályozása.
Strom-, Gas- und WasserversorgungVillamosenergia-, gáz- és vízellátás
Unabhängigkeit in der Energieversorgungenergetikai függetlenség
Anforderungen an die BordstromversorgungA fedélzeti áramforrásra vonatkozó követelmények
Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgungélelmiszer-önellátás
Plötzliche Unterbrechung der DruckluftversorgungA sűrítettlevegő ellátás hirtelen megszakadása.
Sichere, saubere und effiziente EnergieversorgungBiztonságos, tiszta és hatékony energia
Förderung von Effizienz bei der Wärme- und KälteversorgungA fűtés és hűtés hatékonyságának előmozdítása
längste Unterbrechung der Stromversorgung,az áramellátás leghosszabb megszakadása,
Hydrosysteme (Stromversorgungsteile mit Aktoren)Hidraulikus rendszer (indítószerkezetes tápegység)
Angestellter der öffentlichen Versorgungsbetriebeközalkalmazott
Druckluftversorgung an der Wartungseinheit freischaltenA karbantartási egységen rá kell kapcsolni a sűrítettlevegő-ellátást.
Verkehrsnetze, Logistik- und Versorgungsdienstleistungenközlekedési hálózatok, logisztika és közművek
Erschließungsbohrung für die Industriewasserversorgung.Ipari vízellátásra szolgáló kút kialakítása.
Öffentlicher Versorgungsauftrag für PferderennveranstalterA lóversenytársaságok közszolgáltatási feladata