| Subsidiaritätsprinzip | szubszidiaritás elve |
|
Beispieltexte mit "Subsidiaritätsprinzip"
|
|---|
| Klage wegen Verstoßes gegen das Subsidiaritätsprinzip | A szubszidiaritási elv megsértése esetén alkalmazandó eljárás |
| Beim Einsatz der Fondsmittel arbeiten die Kommission und die Mitgliedstaaten gemäß dem Subsidiaritätsprinzip eng zusammen. | Az alapból származó támogatás a Bizottság és a tagállamok közötti szoros együttműködés révén kerül megvalósításra, a szubszidiaritás elvének megfelelően. |
| eine klare Begründung dafür, dass eine Intervention auf Unionsebene u. a. im Einklang mit dem Subsidiaritätsprinzip erforderlich ist, | az uniós szintű beavatkozás szabatos indokolása, többek között a szubszidiaritás elvével összhangban, |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Aufgrund des Subsidiaritätsprinzips sollten sich die Maßnahmen der Europäischen Union auf die schwersten Arten von Drogendelikten konzentrieren. | A szubszidiaritás elve alapján az Európai Unió fellépésének a kábítószerrel kapcsolatos legsúlyosabb bűncselekményekre kell összpontosítania. |
