| Objekt | tárgy |
|
Beispieltexte mit "Objekt"
|
|---|
| Künstliches hydrogeologisches Objekt | Épített hidrogeológiai objektum (Man-made Hydrogeological Object) |
| Natürliches hydrogeologisches Objekt | Természetes hidrogeológiai objektum (Natural Hydrogeological Object) |
| Objekt zur existierenden Bodennutzung | Meglévő földhasználati objektum |
| Objekt zur existierenden Bodennutzung (ExistingLandUseObject) | Meglévő földhasználati objektum (ExistingLandUseObject) |
| Ein künstliches hydrogeologisches Objekt. | Ember által épített hidrogeológiai objektum. |
| Jedes für politische Angelegenheiten relevante Objekt. | Politikai ügyekkel kapcsolatos objektum. |
| Ein durch natürliche Vorgänge entstandenes hydrogeologisches Objekt. | Természetes folyamatok által létrejött hidrogeológiai objektum. |
| Jedes mit Eigentum, Wirtschaft oder Finanzfragen in Zusammenhang stehende Objekt. | Vagyoni, gazdasági vagy pénzügyi kérdésekhez kapcsolódó objektum. |
|
| Ein Wert zur Angabe des ungefähren Wasserdargebots in einem natürlichen hydrogeologischen Objekt. | Valamely adott, természetes hidrogeológiai objektum vízadóképességét meghatározó hozzávetőleges érték. |
| Jedes Objekt von historischer Bedeutung. | Történelmi jelentőséggel bíró objektum. |
| Der Code des Landes, zu dem das Objekt gehört. | Annak az országnak a kódja, amelyhez az objektum tartozik. |
| Gibt an, ob das Objekt eine Bodennutzungskategorie beinhaltet. | Földhasználati kategória tényleges jelenléte az objektumon belül. |
| Es bestimmt die durch das Objekt verkörperte Höhenlageneigenschaft. | Az objektummal ábrázolt magasság tulajdonságot határozza meg. |
| Gibt an, ob das Objekt eine HILUCS-Bodennutzungskategorie beinhaltet. | HILUCS földhasználati kategória tényleges jelenléte az objektumon belül. |
| Geografisches Objekt zur Beschreibung des räumlichen Zuständigkeitsbereichs eines Dienstes. | A szolgáltatáshoz kapcsolódó illetékesség földrajzi kiterjedését leíró földrajzi objektum. |
| Der mit dem natürlichen hydrogeologischen Objekt in Wechselwirkung stehende GroundWaterBody. | Az a GroundWaterBody felszín alatti víztest, amellyel a természetes hidrogeológiai objektum interakcióban van. |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Durchdringen durch Objekte | áthatolás tárgyakon |
| Herunterfallen von Objekten | tárgyak keresése |
| Höhenlage – Vektorobjekte | Magasságadatok – vektorelemek |
| Wurde bei SpeciesDistributionUnit-Objekten | A SpeciesDistributionUnit térbeli objektumok esetében, |
| Objekt, das Standortinformationen zu Dingen in der realen Welt enthält. | Egy olyan objektum, amely a való világban található egységek földrajzi fekvésére vonatkozó információkat tartalmaz. |
| Objekterfassungs- oder Lokalisierungssysteme mit einer der folgenden Eigenschaften: | Tárgyészlelési vagy helymeghatározó rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével: |
| Objektart zur Gruppierung der gemeinsamen Merkmale von Bergwerken und Bergbautätigkeiten. | Térobjektumtípus, amelyben a bányák és bányászati tevékenységek közös tulajdonságai együtt szerepelnek. |
| Objektiv ließen sich keine Preisgrenzen feststellen, oberhalb deren Verbraucher diese Art von Ware nicht mehr kaufen würden. | Objektív módon nem lehet olyan árkorlátot meghatározni, amely felett a fogyasztók ne vásárolnák meg ezt a típusú terméket. |
|
| Objekte der Objektart Existierende Bodennutzung nach dem Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System auf der fachlich zutreffendsten Gliederungsebene. | Meglévő földhasználati objektumok a Hierarchikus INSPIRE Földhasználati Osztályozási Rendszer alapján, a legmegfelelőbb szinten |
| Geometrische Darstellung des Objekts. | Ezen objektum hatáskörébe tartozó terület geometriai ábrázolása. |
| Bleigehalt des abgeleiteten Bodenobjektes. | A talaji származtatású objektum ólomtartalma. |
| die Objekte der Mindestinformationsdichte, | az alapmegjelenítési kategória objektumai, |
| Chromgehalt des abgeleiteten Bodenobjektes. | A talaji származtatású objektum krómtartalma. |
| Arten natürlicher hydrogeologischer Objekte. | Természetes objektumok típusai. |
| Cadmiumgehalt des abgeleiteten Bodenobjektes. | A talaji származtatású objektum kadmiumtartalma. |
| Anforderungen an externe Objektidentifikatoren | A külső objektumazonosítókkal szembeni követelmények |
