"Milch" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
Milchtej

Beispieltexte mit "Milch"

fermentierte Milchfermentált tej
sterilisierte Milchsterilizált tej
homogenisierte Milchhomogenizált tej
pasteurisierte Milchpasztőrözött tej
entrahmte Milch (Magermilch):sovány (fölözött) tej:
Milch und Milcherzeugnisse, Teil XVI;tej és tejtermékek, XVI. rész;
Milch und Milcherzeugnisse für den menschlichen VerzehrEmberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek
Milch und Rahm, eingedickt, nicht in Pulverform, auch gesüßtSűrített tej és tejszín, hozzáadott cukor, illetve más édesítőanyag-tartalommal, a szilárd állapotú kivételével
Milch und Milcherzeugnisse, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind,emberi fogyasztásra szánt tej és tejtermékek;
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen SüßmittelnTej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [2]Tej és tejszín sűrítve vagy cukor, illetve más édesítőanyag hozzáadásával [2]
Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln [40]:Tej és tejszín sűrítve vagy cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával [39]:
Bakteriologische Sicherheit von Käse aus Rohmilch oder thermisierter MilchNyers vagy termizált tejből készült sajtok bakteriológiai biztonságossága
Untersucht werden sollten Frischkäse, Weichkäse und halbfester Käse aus Roh- bzw. thermisierter Milch.A vizsgálatoknak friss, lágy és félkemény, nyers vagy termizált tejből készült sajtokra kell vonatkoznia.
teilentrahmte Milch (fettarme Milch):zsírszegény tej:
den Sektor Milch und Milcherzeugnisse,v. tej- és tejtermékágazat;
Ei und/oder Milch (nur zum Bestreichen)Tojás és/vagy tej (csak glazúrozás céljára)
für den Sektor Milch und Milcherzeugnisse:a tej- és tejtermékágazat tekintetében:
Vertragsbeziehungen im Sektor Milch und MilcherzeugnisseSzerződéses kapcsolatok a tej- és tejtermékágazatban
Vertragsverhandlungen im Sektor Milch und MilcherzeugnisseSzerződésre irányuló tárgyalások a tej- és tejtermékágazatban
Begriffsbestimmungen für den Sektor Milch und MilcherzeugnisseA tej- és tejtermékágazatra vonatkozó fogalommeghatározások

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Milchviehbetriebtejgazdaság
Milchindustrietejipar
Trinkmilchfogyasztási tej
Kondensmilchsűrített tej
Rohmilchnyers tej
Milchprotein (GHT) [99]Tejfehérje (tömeg%) [99]
Milchprodukte und AnalogeTejtermékek és hasonlók
Milchproduktion der HerdeA nyáj tejhozama:
Milchprodukt-Analoge, auch GetränkeweißerTejpótlók, beleértve az italfehérítőket is
Verarbeitung von KuhmilchTehéntej feldolgozása
Verarbeitung von SchafsmilchJuhtej feldolgozása
Verarbeitung von ZiegenmilchKecsketej feldolgozása
Verarbeitung von BüffelmilchBivalytej feldolgozása
Eingedickte Milch, gesüßtSűrített/nem porított tej, édesítve
Kuhmilch und Schweinefleisch.Tehéntej és sertéshús.
Magermilchpulver aus Kuhmilch;tehéntejből előállított sovány tejpor;
Landwirtschaft — MilcherzeugungMezőgazdaság – tejtermelés
Extensivierungsprämie für MilchküheTejelő tehénre vonatkozó extenzifikációs támogatás
Milchfette der KN-Codes 0405 und ex2106,a 0405 és az ex2106 KN-kód alá tartozó tejzsírok;
Milchschafe und gedeckte Milchlämmer je HalterTejelő anyajuhok, tejelő meghágatott nőstényjuhok/birtokos
Milch, deren Fettgehalt mindestens 3,50 % (m/m) beträgt.legalább 3,50 % (m/m) zsírtartalmú tej.
Milchzubereitungen für Kinder, kein Milchfett usw. enthaltendTejkészítmények gyermekeknek, tejzsírtartalom nélkül stb.
Milcherzeugnisse von Kamelen der Art Camelus dromedarius sind zugelassen.“A Camelus dromedarius fajhoz tartozó tevék tejéből készült tejtermékek engedélyezve vannak.”
Milchprämie und Ergänzungszahlungen gemäß Titel IV Kapitel 7 der genannten Verordnung;a rendelet IV. címének 7. fejezetében előírt tejtámogatás és kiegészítő támogatás;
Milchprämie, einschließlich der Ergänzungszahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003Tejtámogatás a kiegészítő támogatással együtt az 1782/2003/EK rendelet alapján
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von KuhmilchA tehéntej-feldolgozás közvetlen költségei
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von SchafsmilchA juhtejfeldolgozás közvetlen költségei
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von ZiegenmilchA kecsketej-feldolgozás közvetlen költségei
Spezifische Kosten für die Verarbeitung von BüffelmilchA bivalytej-feldolgozás közvetlen költségei
andere Salmoniden, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und FischmilchMás szalmonidák a máj és az ikra kivételével
Thunfische (der Gattung Thunnus), echter Bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und FischmilchTonhal (a Thunnus nemből), csíkoshasú tonhal (skipjack) vagy csíkoshasú bonitó (Euthynnus [Katsuwonus]pelamis) a máj és az ikra kivételével
Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae), ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und FischmilchLepényhalfélék (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae és Citharidae), a máj és az ikra kivételével
Beihilfen für den MilchsektorA tejágazatnak nyújtott támogatás
Eingedickte Milch, nicht gesüßtSűrített/nem porított tej, nem édesítve
Freie Fettsäuren (und Milchsäure)Szabad zsírsavak (és tejsav)
Fischlebern, -rogen, -milch, gefrorenHalmáj és ikra, fagyasztva
Umstellung von Milch- auf Fleischerzeugunghúsmarhatenyésztésre való áttérés
Alkoholfreie Getränke mit MilchfettgehaltAlkoholmentes ital, tejzsírtartalommal
ausschließlich aus Schafsmilch hergestellt:Kizárólag juhtejből készült: