"Linie" auf Ungarisch


Deutsch
Ungarisch
Liniejárat

Beispieltexte mit "Linie"

Rollenbahn Liniegörgősor pálya
Zuführband Linieadagolószalag pálya
Mitnahme durch die LinieA szerelősor általi magával vitel
Schaffung einer neuen genetisch veränderten LinieÚj, géntechnológiával módosított vonal létrehozása
Von einer westlich von Lundy Island nach Cardigan Harbour gezogenen LinieA Lundy Islandtől nyugatra húzott vonaltól Cardigan Harbourig
gedachte Linie auf der Prüfstreckevirtuális szakasz a vizsgálati pályán
Greifer ist parallel zur Linie ausgerichtetA megfogó a megmunkáló sorral párhuzamosan van kiigazítva.
zur Schaffung einer neuen Linie verwendet werden,ha azokat új vonal létrehozásához használják;
Das Gerät wird nun durch die Linie mitgeschleppt.A készüléket most a szerelősor magával vonszolja.
Umrandung, senkrechte und waagerechte Linie schwarzCímke körvonala, függőleges és vízszintes fekete vonal
Meeresgewässer des Mittelmeers östlich der Linie 5°36′ WestA Földközi-tenger tengeri vizei a ny. h. 5°36′ vonalától keletre
Als Vektorgeometrie (Punkt, Linie oder Fläche) dargestellte statistische Einheit.Vektorgeometriai rendszerben (pontként, vonalként vagy felületként) ábrázolt statisztikai egység.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Richtlinienirányelvek
Druckgeräterichtliniea nyomástartó berendezésekről szóló irányelv
Richtlinieirányelv
Beförderungslinieközlekedési útvonal
Fluglinielégitársaság
Halle Fertigungsliniecsarnok, gyártósor
delegierte Richtliniefelhatalmazáson alapuló irányelv
Fahrtrichtung Montageliniea szerelősor haladási iránya
Bunkerzuführband Granulierliniebunker hozzávezető szalag, granulálósor
Richtlinie EGEK-irányelv
Richtlinie EAGEAEK-irányelv
Richtlinie (EU)irányelv (EU)
anzuwendende Richtlinienalkalmazandó irányelvek
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EGEU-kisfeszültség-irányelv (2006/95/EG)
Unabdingbarkeit dieser RichtlinieAz irányelv kötelező jellege
Geometrie der Isolinien.Az izovonalak geometriája.
Bereitstellung von KreditlinienHitelkeret biztosítása
Leitlinien für UmweltschutzbeihilfenA környezetvédelmi iránymutatás
dynamischem Linien- Überlagerungssystem,„Dynamic overlay lines” rendszer,
Kreditinstituten eingeräumte Kreditlinien,a hitelintézeteknek nyújtott keretek;
Linienmarkierung auf Fahrzeugen der Klassen O2, O3 und O4;vonaljelzés az O2, O3 és O4 kategóriájú járműveken.
Linie, die einen durch ein vom Menschen geschaffenes Bauwerk bedingten Bruch im Gelände darstellt.A terepen lévő, ember által épített szerkezetre visszavezethető domborzati törést jelző vonal.
Linien- oder Mehrliniendarstellung, bei der das Geo-Objekt (Gebäude, Gebäudeteil) die Geländedarstellung berührt.Az az egy vagy több vonal, amelynek mentén a térbeli objektum (Building, BuildingPart) érintkezik az ábrázolt terepfelszínnel.
Säule mit Erkennung Gerät in MontagelinieOszlop készülék észleléssel a szerelősorban
Zahlungen im Rahmen von Natura 2000 und der WasserrahmenrichtlinieNatura 2000 kifizetések és a víz-keretirányelvhez kapcsolódó kifizetések
mindestens je Hektar und Jahr für Zahlungen aufgrund der WasserrahmenrichtlinieHektáronkénti és évenkénti maximum a víz-keretirányelvhez kapcsolódó kifizetések esetében
Ein Abschnitt der Uferlinie.A partvonal egy szakasza.
Den Isolinien zugeordnete Werte.Az izovonalakhoz rendelt értékek.
Geometrische Darstellung der Grenzlinie.Határvonal geometriai ábrázolása.
Eine Grenzlinie zwischen Verwaltungseinheiten.A közigazgatási egységek közötti választóvonal.
Geometrische Darstellung des Basisliniensegments.Az alapvonalszegmens geometriai ábrázolása.
Finanzierung zulasten verschiedener HaushaltslinienKülön költségvetési tételekből történő finanszírozás
Luftqualitätspläne gemäß der Luftqualitätsrichtlinie.Levegőminőségi tervek a levegőminőségi irányelv értelmében.