"Händler" auf Ungarisch


Händlerkereskedő


Beispieltexte mit "Händler"

Feld 16: Händler16. rovat: Kereskedők
Feld 24: Händler24. rovat: Kereskedők
Interesse der unabhängigen Einführer und HändlerA független importőrök és kereskedők érdeke
Interessen der Händler und VerbraucherA forgalmazók és a fogyasztók érdekei
Die Händler elektrischer Lampen sorgen dafür, dassAz elektromos lámpákat értékesítő kereskedők kötelesek gondoskodni arról, hogy:
Unsere Technik-Übersetzer übersetzen technische Dokumentationen für Maschinen- und Anlagenbauer. Höchste Qualität seit 2003!
Alle Formate · 50+ Sprachen
Anlagenbau Übersetzungen

Die Händler müssen sicherstellen, dass ab dem 1. September 2014A kereskedők kötelesek gondoskodni arról, hogy 2014. szeptember 1-jétől:
Eine Meldepflicht nach der RaPS besteht für die Hersteller und Händler nichtAz általános termékbiztonságról szóló irányelv értelmében, a gyártóknak és forgalmazóknak nem kell értesítést küldeniük:
Ausführende Hersteller und ausführende Händler können in den Genuss dieser Regelung kommen.E rendszer igénybevételére a gyártó exportőrök és a kereskedő exportőrök jogosultak.
Somit übt der Händler ähnliche Funktionen aus wie ein auf Provisionsgrundlage tätiger Vertreter.A kereskedő funkciói ezért hasonlítanak egy jutalékalapon dolgozó ügynökéihez.
sicherheitsrelevante Beschwerden der Verbraucher, direkt oder über Händler oder Verbraucherverbände;közvetlenül a fogyasztóktól, vagy a forgalmazókon vagy fogyasztóvédelmi szervezeteken keresztül kapott biztonsággal kapcsolatos reklamációk,

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Vertragshändlerengedményes
Zwischenhändlerközvetítő kereskedő
Vertriebshändlerterjesztő
Effektenhändleralkusz
Einzelhändlerkiskereskedő
Händler, die Raumheizgeräte anbieten, müssen sicherstellen, dassA helyiségfűtő berendezéseket forgalmazó kereskedőknek gondoskodniuk kell arról, hogy:
Händler, die Kombiheizgeräte anbieten, müssen sicherstellen, dassA kombinált fűtőberendezéseket forgalmazó kereskedőknek gondoskodniuk kell arról, hogy:
Händler, die Warmwasserbereiter anbieten, müssen sicherstellen, dassA vízmelegítőket forgalmazó kereskedőknek gondoskodniuk kell arról, hogy:
Übersetzung von Anlagenbau-Dokumentationen durch unsere Fachexperten in eine Vielzahl von Dateiformaten.
Maschinen- und Anlagenbau Dokumentation Übersetzung

Händler, die Warmwasserspeicher anbieten, müssen sicherstellen, dassA melegvíz-tároló tartályokat forgalmazó kereskedőknek gondoskodniuk kell arról, hogy:
Interesse der Einzelhändler und VerbraucherA kiskereskedők és a fogyasztók érdeke
Modellkennung des Händlers und/oder Lieferanten:A kereskedő és/vagy a beszállító által megadott modellazonosító:
Chef-Unterhändler Rumäniens für die Europäische Unionaz Európai Unióhoz történő csatlakozásra irányuló tárgyalások főtárgyalóját;
Interesse unabhängiger Einführer/Händler und RohstofflieferantenAz egymással kapcsolatban nem álló importőrök és kereskedők, valamint nyersanyagbeszállítók érdekei
Außerdem beantworteten sechs Einzelhändler den Verwenderfragebogen.A felhasználói kérdőívet hat kiskereskedő is kitöltötte.
Bei der jetzigen Untersuchung arbeiteten keine Händler/Einführer mit.A jelenlegi vizsgálatban egy kereskedő/importőr sem működött együtt.
Vertrieb (Supermärkte, Großhändler, Einzelhändler, Bewirtungsbetriebe, Kantinen, Gaststätten),forgalmazók (áruházak, nagykereskedők, kiskereskedők, csemegeboltosok, étkezdék, éttermek),