"Gemüse" auf Ungarisch


Deutsch

Ungarisch Übersetzung

Gemüsezöldség

Beispieltexte mit "Gemüse"

ausdauerndes Gemüseévelő zöldségek
Obst und GemüseGyümölcs- és zöldségfélék
Gemüse und Gemüsemischungen, auch in Wasser oder Dampf gegart, gefroren (ohne Kartoffeln)Zöldség vagy zöldségkeverék nyersen, gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is, fagyasztva (kivéve a burgonyát)
Gemüse (außer Kartoffeln), ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, einschließlich zubereitete GemüsegerichteNem ecettel vagy ecetsavval tartósított zöldség (a burgonya kivételével), beleértve a zöldségekből készített ételt is
Gemüse (außer Kartoffeln), Obst, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemachtZöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, dió és a növények más ehető részei, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Gemüse (außer Kartoffeln), Obst, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemachtZöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, dióféle és más ehető növényrész ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Verzehr von Obst und GemüseGyümölcs- és zöldségfogyasztás
Beihilfen im Sektor Obst und GemüseTámogatások a gyümölcs- és zöldségágazatban
Sonstige Verarbeitung von Obst und GemüseEgyéb gyümölcs-, zöldségfeldolgozás, -tartósítás
Fertiggerichte auf der Grundlage von GemüseKészétel zöldségből
Nur kandierte Früchte und kandiertes Gemüsekizárólag: kandírozott gyümölcsök és zöldségek
Erzeugerorganisationen im Sektor Obst und GemüseA gyümölcs- és zöldségágazatban működő termelői szervezetek
Trockenfutter, Stärkekartoffeln, Obst und GemüseSzárított takarmány, keményítőburgonya, valamint zöldség és gyümölcs
Obst und Gemüse - Tomaten- verarbeitungGyümölcs- és zöldségfélék - Paradicsomfeldolgozás
Obst und Gemüse in Essig, Öl oder LakeGyümölcs és zöldség ecetben, olajban vagy sós lében
anderes Gemüse und Mischungen von Gemüsen:Más zöldség és zöldségkeverék:
Obst und Gemüse - Zitrusfrüchte- verarbeitungGyümölcs- és zöldségfélék - Citrusfélék feldolgozása
Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-ArtenPóréhagyma és más hagymaféle
Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet oder verarbeitetGyümölcsök, zöldségek és gabonafélék természetes vagy feldolgozott állapotban
Obst und Gemüse (einschließlich Zitrusfrüchte aber ohne Oliven)zöldség- és gyümölcsfélék (ideértve a citrusféléket, azonban az olajbogyók kivételével)

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Gemüsebauzöldségkertészet
Gemüsesaftzöldséglé
Knollengemüsegumós zöldség
Blattgemüseleveles zöldség
Fruchtgemüsegyümölcszöldség
Frühobst und Frühgemüsekorai zöldség és gyümölcs
Wurzel- und Knollengemüsei. Gyökér- és gumós zöldségek
Mischungen von Gemüsenzöldségkeverék:
Schulobst und GemüseprogrammIskolagyümölcs- és iskolazöldség -program
Gemüsemischungen der Position 0712;a 0712 vámtarifaszám alá tartozó zöldségkeverék;
Gemüseerbse, Grüne Erbse, KichererbseKerti/vetemény borsó, zöldborsó, csicseri borsó
Gemüse- und Zierpflanzenanbau im FreilandSzabadföldi árutermelő kertészetek és virágkertészeti növények. 4. kód
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefrorenZöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva
Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren:Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva:
Gemüse, frisch oder ungekocht, gefroren oder getrocknetZöldségek, frissen vagy nyersen, fagyasztva vagy szárítva
Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, frisch oder gekühltÉdes paprika frissen vagy hűtve
Pilotprojekt — Konsum von Obst und GemüseKísérleti projekt – Gyümölcs- és zöldségfogyasztás
Sonstige ähnliche Brotaufstriche aus Obst oder GemüseMás hasonló kenhető gyümölcs- vagy zöldségkészítmények
Vorbereitende Maßnahme — Verzehr von Obst und GemüseElőkészítő intézkedés – Gyümölcs- és zöldségfogyasztás
Kochen und andere Zubereitungsleistungen zur Haltbarmachung von Obst und GemüseGyümölcsök és zöldségek főzése és egyéb tartósítása
Zusätzliche Anforderungen für die Vermarktung von Erzeugnissen des Sektors Obst und GemüseA gyümölcs- és zöldségágazati termékek forgalmazására vonatkozó további követelmények
Kochen und andere Zubereitungsleistungen (Konzentrieren usw.) zur Haltbarmachung von Obst und GemüseGyümölcsök és zöldségek főzése és egyéb elkészítése (sűrítés stb.) tartósítás céljából
Andere Obst- und GemüsesäfteEgyéb gyümölcs- és zöldséglé
Blattgemüse und frische Kräuterv. Levélzöldségek és friss fűszernövények
Arbeitsgruppe „Obst und GemüseA gyümölcsöket és zöldségeket érintő ügyekkel foglalkozó munkacsoport
Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt:Más zöldség frissen vagy hűtve:
Anderes Gemüse, anderweitig nicht genanntMásutt nem említett egyéb zöldség
Herstellung von Frucht- und GemüsesäftenGyümölcs-, zöldséglé gyártása
Frischgemüse, Melonen und Erdbeeren, darunter:Friss zöldségfélék, dinnye és szamóca, ebből: