| Fangen | fogócska |
|
Beispieltexte mit "Fangen"
|
|---|
| Südlich von 68° N zu fangen. | Az é. sz. 68°-tól délre halászható. |
| Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2014 zu fangen. | 2014. július 1. és december 31. között halászható. |
| Kategorie 4 — Fischereifahrzeuge, die Taschenkrebse fangen | 4. kategória: tarisznyarákra halászó hajók |
| Beschränkung der Zahl der Unionsschiffe, die Schwertfisch fangen dürfen | A kardhal halászatára engedéllyel rendelkező hajók számának korlátozása |
|
| fe, die im IOTC-Übereinkommensbereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen | Az IOTC-egyezmény hatálya alá tartozó területen kardhal és germon halászatára jogosult uniós hajók maximális száma: |
| Höchstzahl der Unionsschiffe, die im IOTC-Übereinkommensbereich tropischen Thunfisch fangen dürfen | Az IOTC-egyezmény hatálya alá tartozó területen trópusi tonhal halászatára engedéllyel rendelkező uniós hajók maximális száma: |
| Höchstanzahl EU-Fischereifahrzeuge, die im IOTC-Übereinkommensbereich Schwertfisch und Weißen Thun fangen dürfen | Az IOTC-egyezmény hatálya alá tartozó területen kardhal és germon halászatára engedéllyel rendelkező uniós hajók maximális száma: |
| Kategorie 1 — Fischereifahrzeuge, die Krebstiere außer Langusten und Taschenkrebsen fangen (Höchstzahl Schiffe: 36) | 1. kategória: a langusztától és a tarisznyaráktól eltérő rákfélékre halászó hajók (hajók maximális száma: 36) |
Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen |
|---|
| Kriegsgefangener | hadifogoly |
| Gefangenencamp | fogolytábor |
| unbefangen | elfogulatlan |
| politischer Gefangener | politikai fogoly |
| Empfangene sonstige Subventionen | Egyéb termelési támogatások, követelés |
| Empfangene sonstige Produktionsabgaben | Egyéb termelési adók, követelés |
| Rechtswidrige Eingriffe, Notfälle und Abfangen | Beavatkozások, vészhelyzetek és elfogás |
|
| Direktor des Gefangenenlagers in Schklow. | A sklovi büntetőtábor igazgatója. |
| Ausgleich für empfangende TARGET-Teilnehmer | A fogadó TARGET-résztvevő kompenzációja |
| Empfangene sonstige Vermögenseinkommen [19] | Egyéb, tulajdonból származó jövedelem, követelés [19] |
| Zu empfangende sonstige Vermögenstransfers [54] | Egyéb tőketranszferek, követelés [54] |
| B Zucht in Gefangenschaft oder künstliche Vermehrung | B Fogságban történő tenyésztés vagy mesterséges szaporítás |
| Anfangstemperatur: ≤ 300 °C (angefangen bei Raumtemperatur) | Kezdeti hőmérséklet: ≤ 300 °C (szobahőmérsékletről indul) |
| Die Aufgliederung nach empfangenden Teilsektoren ist freiwillig. | A fogadó alszektorra vonatkozó bontás megadása nem kötelező. |
