"Ermäßigung" auf Ungarisch


Deutsch

Ungarisch Übersetzung

Ermäßigungkedvezmény

Beispieltexte mit "Ermäßigung"

Ermäßigung (in % der Standardgebühr)Díjcsökkentés (a szokásos díjak százalékos arányában)
Die Ermäßigung beträgt 1 EUR je Hektoliter.A kedvezmény mértéke 1 EUR/hektoliter.
Programme zur Befreiung bzw. Ermäßigung von direkten SteuernKözvetlen adómentességi vagy adócsökkentési programok
Auf welche Steuer bezieht sich die Ermäßigung oder Befreiung?Melyik adót csökkentik, vagy melyik adó alól adnak mentességet?
Bei Konformität mit beiden Systemen findet nur die höhere Ermäßigung Anwendung.Amennyiben a kérelmező mindkét kritériumnak megfelel, a magasabb csökkentési mérték alkalmazandó.

Weitere Deutsch-Ungarisch Übersetzungen

Einkommensteuerermäßigung für exportorientierte FIE,Társaságiadó-csökkentés exportorientált ktv-k számára;
Betriebsbeihilfen in Form von Steuerermäßigungen oder -befreiungenMűködési támogatás adócsökkentés és adómentesség formájában
Steuerermäßigung für FIE, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerben,Adócsökkentés kínai gyártású berendezéseket beszerző ktv-k számára;
Standardlizenzverträge und anwendbare Standardtarife einschließlich Ermäßigungen,a felhasználási szerződések általános feltételei és az alkalmazandó általános díjszabások, a kedvezményekkel együtt;
Läuft die Umweltsteuerermäßigung oder -befreiung dem allgemeinen Ziel der Steuer zuwider?Hátráltatja-e az adócsökkentés/adómentesség az adó kitűzött általános céljának elérését?
Einkommensteuerermäßigung für exportorientierte Unternehmen mit ausländischer BeteiligungTársaságiadó-csökkentés exportorientált ktv-k számára
Steuerermäßigung für Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, die in der VR China hergestellte Anlagen erwerbenAdócsökkentés kínai gyártású berendezéseket beszerző ktv-k számára